1
00:00:25,692 --> 00:00:27,694
[Mysterious Music]

2
00:00:28,236 --> 00:00:30,113
[bell ringing]

3
00:00:45,754 --> 00:00:47,464
[Meaningful sound effects]

4
00:00:59,184 --> 00:01:03,313
[Edited narration]
When he first arrived on this Earth
The sight I saw must have been like this

5
00:01:03,938 --> 00:01:06,608
Flying freely in the clouds like a bird

6
00:01:07,192 --> 00:01:10,528
It's the most beautiful place in the universe
might have thought

7
00:01:11,571 --> 00:01:12,989
At least get down to the ground

8
00:01:13,364 --> 00:01:16,201
With the existence of human beings
Until we meet

9
00:01:19,370 --> 00:01:22,665
The most suspicious person in the universe
impatient

10
00:01:23,041 --> 00:01:25,543
I only know myself
They are selfish

11
00:01:26,252 --> 00:01:28,671
I didn't even know he came

12
00:01:37,180 --> 00:01:38,973
[Bird chirping]

13
00:01:45,855 --> 00:01:48,525
[Continued birdsong]

14
00:02:04,707 --> 00:02:06,835
[Cars pass by]

15
00:02:09,546 --> 00:02:11,464
[A siren rings in the distance]

16
00:02:15,051 --> 00:02:17,053
[Exciting music]

17
00:03:02,891 --> 00:03:06,269
(Anchor 1)
The yellow dust warning was limited to the metropolitan area.
Expanded to the entire country...

18
00:03:06,352 --> 00:03:07,604
(Anchor 2)
In most areas of the city center

19
00:03:07,687 --> 00:03:09,981
fine dust concentration
The standard has been exceeded again...

20
00:03:10,064 --> 00:03:12,483
(Anchor 1)
On my way home from work today
Great inconvenience to citizens is expected.

21
00:03:12,567 --> 00:03:14,611
This large-scale yellow dust
All this month...

22
00:03:14,694 --> 00:03:17,780
(Anchor 2)
car exhaust gas
The main cause is fine dust...

23
00:03:28,833 --> 00:03:30,627
[Voice actor narration on TV]
Sometimes I make mistakes

24
00:03:30,710 --> 00:03:33,129
Bruce Lee continues today
Loved by hikers
[Bruce Lee’s spirit on TV]

25
00:03:33,212 --> 00:03:36,090
A famous thing in the mountains
We are friends of animals

26
00:03:36,174 --> 00:03:38,593
[Bruce Lee fighting on TV]
[The laughter of women on TV]

27
00:03:38,760 --> 00:03:41,721
[Voice actor narration on TV]
Oops, a baby bird fell to the ground.

28
00:03:42,138 --> 00:03:46,017
Me, baby bird, PD is in the nest
I threw a stone and it fell.
[Bruce Lee fighting on TV]

29
00:03:46,601 --> 00:03:47,644
[in a quiet voice]
Really?

30
00:03:48,645 --> 00:03:50,104
[Bruce Lee’s scream on TV]

31
00:03:54,817 --> 00:03:58,863
[Sujeong smiles with satisfaction]
The facial expression is exactly Gollum, that is.

32
00:03:58,947 --> 00:04:01,783
(Writer Kim)
PD, that person
Does that make you feel bad?

33
00:04:02,325 --> 00:04:05,119
You made me a complete idiot.
[Video tape playing]

34
00:04:10,875 --> 00:04:12,502
- (Edited) Hey, Bong
- (Bong) Yes?

35
00:04:12,919 --> 00:04:13,920
(edited)
Who are we?

36
00:04:15,129 --> 00:04:16,464
(bong)
It's the viewer's species.

37
00:04:16,881 --> 00:04:19,550
[The manager slams open the door]
disabled parking lot
Who stopped the car again?

38
00:04:20,426 --> 00:04:21,844
A call came from the gang secretariat.

39
00:04:22,512 --> 00:04:24,180
[Sujeong’s powerful moans]
[clatter]

40
00:04:25,348 --> 00:04:27,016
[Sujeong sighs]
[Car keys jingling]
Take it out and come

41
00:04:29,519 --> 00:04:32,105
[Bong sighs]
It's really just paper.

42
00:04:32,772 --> 00:04:35,650
(Man 1)
Uncle, uncle, uncle

43
00:04:35,733 --> 00:04:37,735
- (Man 2) Wow, Wow
- (Man 1) What is this?

44
00:04:37,819 --> 00:04:41,406
[Siren heard from far away]
(Man 2)
Wow, wow, wow, wow...

45
00:04:42,573 --> 00:04:44,450
(Superman)
Aquaman, Aquaman

46
00:04:45,201 --> 00:04:47,328
We must protect the sea
Why are you doing this here?
[Surprising Man 2]

47
00:04:47,412 --> 00:04:49,122
(Manager)
From PD Park’s team
I accidentally took this picture while taking a hidden camera.

48
00:04:49,205 --> 00:04:50,248
(Superman)
Let's go to the sea!

49
00:04:50,331 --> 00:04:52,542
I'm the one who hit the goal
That one, huh?

50
00:04:53,001 --> 00:04:56,671
I heard it's right near the office.
Help everyone you see as you go

51
00:04:56,796 --> 00:04:57,880
What did he say...

52
00:04:59,007 --> 00:05:01,009
I don't like humans anymore

53
00:05:01,509 --> 00:05:03,094
Especially crazy people

54
00:05:03,511 --> 00:05:04,429
(Manager)
No...

55
00:05:04,721 --> 00:05:08,224
Inspiration, documentary, human theater
The person who made it for 3 years

56
00:05:08,558 --> 00:05:09,642
(Manager)
I hate humans

57
00:05:10,184 --> 00:05:14,147
(edited)
So I'm a heavy smoker
Wouldn’t you have suffered from alopecia areata?

58
00:05:15,940 --> 00:05:18,109
Either way, as of today, I'm on my own.

59
00:05:19,319 --> 00:05:21,446
I'll take this in lieu of my overdue salary.

60
00:05:22,071 --> 00:05:24,449
I won't be selling it for a while
don't worry

61
00:05:24,991 --> 00:05:26,075
(Manager)
Hey, you thorn!

62
00:05:26,576 --> 00:05:28,661
You don’t feel sorry for me, do you?

63
00:05:29,162 --> 00:05:31,581
As I take this blood pressure medication,
I'm holding on now

64
00:05:31,956 --> 00:05:33,541
[Sujeong and Manager sigh]

65
00:05:34,167 --> 00:05:37,045
Hey, Sujeong-ah
You can help me out, okay?

66
00:05:37,128 --> 00:05:38,755
Our Korean family's child, huh?

67
00:05:38,838 --> 00:05:40,882
To me, the child is like this
It's awesome, awesome!

68
00:05:40,965 --> 00:05:44,594
[Imitating Sujeong’s voice actor]
He is now eating cup ramen soaked in tears.
I'm eating steadily

69
00:05:45,261 --> 00:05:47,221
Can't even pay salaries to employees

70
00:05:47,722 --> 00:05:50,975
Gynecology sent to Canada
It's hard to send money to your children

71
00:05:51,059 --> 00:05:52,560
You can't give up hope

72
00:05:55,229 --> 00:06:01,444
[Sujeong sings ‘Cheer up, Dad’]
♪ Cheer up, Dad!
We are here ♪

73
00:06:02,695 --> 00:06:04,614
[putting down the camcorder]
Why?

74
00:06:04,697 --> 00:06:06,699
Would you like to take a picture of the next show?

75
00:06:08,117 --> 00:06:11,996
(edited)
Me, for three whole years
I did this

76
00:06:12,747 --> 00:06:17,293
This damn voice actor’s voice is in my ear.
It's so loud that I'm just dying.

77
00:06:17,376 --> 00:06:19,170
[Voice actor narration]
That wasn't a lie

78
00:06:19,253 --> 00:06:20,630
[Sujeong’s angry groan]

79
00:06:21,589 --> 00:06:24,008
(edited)
I need to make a fuss, damn it, ah...

80
00:06:26,094 --> 00:06:27,095
(bong)
Where are you going?

81
00:06:29,889 --> 00:06:31,015
(edited)
africa

82
00:06:35,061 --> 00:06:36,020
[Sound of door closing]

83
00:06:36,104 --> 00:06:37,897
[Subway signal]

84
00:06:40,441 --> 00:06:43,152
[Subway announcement is played]
(edited)
Uh, senior, everything is sorted out.

85
00:06:43,903 --> 00:06:45,029
I also got a camera

86
00:06:45,947 --> 00:06:47,865
But down payment
Can you give it to me first?

87
00:06:49,075 --> 00:06:52,120
It's because I'm in a bit of a hurry
I have somewhere to go

88
00:06:54,080 --> 00:06:55,081
(edited)
Huh?

89
00:06:55,748 --> 00:06:57,125
Teams are pulling out?

90
00:06:57,917 --> 00:06:59,794
why?
[Sound of subway coming]

91
00:06:59,877 --> 00:07:00,920
What?

92
00:07:03,506 --> 00:07:05,049
Were you bitten by a lion?

93
00:07:06,259 --> 00:07:08,970
[Sighing as if dumbfounded]
Oh, what happened?

94
00:07:10,179 --> 00:07:12,432
(edited)
Wow, you idiots

95
00:07:13,015 --> 00:07:14,559
There is something else to direct

96
00:07:15,977 --> 00:07:19,272
No, is the lion a kitten?
Listen to me, sheesh

97
00:07:19,355 --> 00:07:21,357
[Subway engine sound]

98
00:07:21,441 --> 00:07:22,400
IC

99
00:07:29,449 --> 00:07:31,576
[Subway signal]

100
00:07:33,953 --> 00:07:35,872
[Announcement]
The train is coming now

101
00:07:35,955 --> 00:07:39,333
Dear guests,
Please take a step back
[sigh]

102
00:07:39,917 --> 00:07:42,795
[Announcement]
Our station has trains and...
[subway horn]

103
00:07:42,879 --> 00:07:44,672
[panicked breathing]

104
00:07:45,423 --> 00:07:46,424
Baby, fuck

105
00:07:48,926 --> 00:07:50,470
IC

106
00:07:51,262 --> 00:07:52,388
[panicked breathing]

107
00:07:54,474 --> 00:07:56,142
[Sujeong loudly]
Oh, you're a thief!

108
00:07:56,767 --> 00:07:57,768
IC

109
00:07:57,852 --> 00:07:59,687
(edited)
Thief, thief!
[Sound of subway stopping]

110
00:07:59,812 --> 00:08:01,272
Catch him! Mr. Lee

111
00:08:05,610 --> 00:08:07,361
[Heavy breathing]

112
00:08:07,445 --> 00:08:09,447
[Cicadas cry]

113
00:08:09,947 --> 00:08:10,948
(edited)
Huh?

114
00:08:12,241 --> 00:08:13,951
[Heavy breathing]

115
00:08:14,785 --> 00:08:15,912
Mr...

116
00:08:18,539 --> 00:08:19,874
This, the dog, Mr...

117
00:08:21,250 --> 00:08:24,420
[tire rubbing sound]
[car horn]

118
00:08:25,296 --> 00:08:27,882
[Sound of car stopping]

119
00:08:30,676 --> 00:08:32,345
[Meaningful sound effects]

120
00:08:35,181 --> 00:08:37,141
[car horn]

121
00:08:40,269 --> 00:08:42,271
[tire rubbing sound]

122
00:08:46,400 --> 00:08:47,818
[Sujeong’s surprised gasp]

123
00:08:48,069 --> 00:08:49,862
[Sound of cicadas]

124
00:08:49,946 --> 00:08:51,072
[panicked breathing]

125
00:08:52,448 --> 00:08:53,449
[laughter]

126
00:08:55,576 --> 00:08:56,577
Be careful

127
00:08:58,204 --> 00:09:00,331
Those monsters
They're very scary guys.

128
00:09:00,831 --> 00:09:02,833
People’s lives, etc.
I know it's really funny

129
00:09:03,960 --> 00:09:05,628
[Sound of car passing]

130
00:09:05,962 --> 00:09:06,963
[surprised]
Please help!

131
00:09:07,713 --> 00:09:10,091
Ah, my bag! Ah, my bag!
[upbeat music]

132
00:09:10,174 --> 00:09:12,468
[Sujeong’s embarrassed groan]
[laughter]

133
00:09:12,593 --> 00:09:14,595
[Car horns sounding from all directions]

134
00:09:17,723 --> 00:09:19,433
[car horn continues]

135
00:09:20,810 --> 00:09:22,228
(thief)
Man, quickly, quickly, quickly, quickly.

136
00:09:22,311 --> 00:09:23,312
[Thumping sound]

137
00:09:23,396 --> 00:09:25,022
[Surprising taxi driver]
[Superman screams]

138
00:09:25,106 --> 00:09:27,441
(thief)
Man, just go, just go
Just go! quickly, quickly

139
00:09:27,525 --> 00:09:29,068
[Knocking sound]

140
00:09:44,542 --> 00:09:45,835
[Superman gives strength]

141
00:09:47,753 --> 00:09:49,213
[The thief groans in confusion]

142
00:09:49,297 --> 00:09:50,590
AC...

143
00:09:51,507 --> 00:09:53,259
[The thief feels pain]
Ah, ah, let go! iced coffee!

144
00:09:55,011 --> 00:09:56,429
[Superman gives strength]
[Thief in pain]

145
00:09:57,513 --> 00:09:58,514
(thief)
Hey

146
00:10:00,141 --> 00:10:01,892
[Strengthening thief]
[Superman in pain]

147
00:10:03,978 --> 00:10:04,979
(thief)
A, Mr.

148
00:10:09,025 --> 00:10:10,776
[Heavy breathing]
[Cicadas cry]

149
00:10:14,488 --> 00:10:15,573
[Sujeong’s powerful moans]

150
00:10:27,043 --> 00:10:28,210
(edited)
Hey there

151
00:10:30,129 --> 00:10:31,130
[surprised moan]

152
00:10:32,673 --> 00:10:34,175
[Sujeong Cough]

153
00:10:35,843 --> 00:10:36,886
Where am I?

154
00:10:38,763 --> 00:10:39,722
Is it the past?

155
00:10:40,473 --> 00:10:41,474
Are you wise?

156
00:10:41,932 --> 00:10:43,601
Is it future?
[panicked breathing]

157
00:10:47,980 --> 00:10:48,939
[Sujeong sniffles]

158
00:10:49,357 --> 00:10:50,900
Looks like someone I've seen before somewhere?

159
00:10:51,609 --> 00:10:53,027
Oh, we met a little while ago.

160
00:10:55,613 --> 00:10:56,781
I remember your face

161
00:10:58,407 --> 00:11:00,326
come with me someday
Didn't you fly?

162
00:11:00,785 --> 00:11:02,370
Me? It's not...

163
00:11:02,495 --> 00:11:04,246
(Superman)
Write, uh huh, then it was the future?

164
00:11:05,206 --> 00:11:06,207
[Superman’s powerful moans]

165
00:11:06,582 --> 00:11:08,292
(Superman)
Anyway, nice to meet you again

166
00:11:09,293 --> 00:11:11,170
(edited)
Oh yes, thank you

167
00:11:11,253 --> 00:11:13,172
(Superman)
Uh, no, no...
[footsteps]

168
00:11:13,422 --> 00:11:16,467
Helping others is
Of course it's my job to do
[Child's voice from far away]

169
00:11:16,550 --> 00:11:17,802
[Sujeong’s absurd breathing]

170
00:11:18,511 --> 00:11:19,553
Maybe...

171
00:11:20,262 --> 00:11:22,348
Not long ago, a person on the street...

172
00:11:22,973 --> 00:11:24,225
[Superman grabs his arm]

173
00:11:24,725 --> 00:11:27,019
[panicked breathing]
(Superman)
Nice to meet you again too.

174
00:11:27,103 --> 00:11:29,397
with you at the newspaper
When I was working...

175
00:11:30,523 --> 00:11:32,066
Oh, I miss you

176
00:11:32,525 --> 00:11:33,859
[absurd laughter]

177
00:11:40,199 --> 00:11:43,411
It is not strength that opens the big iron door.

178
00:11:45,454 --> 00:11:46,664
It's a small key

179
00:11:48,165 --> 00:11:50,042
[Cicadas cry]
[Steps moving away]

180
00:11:54,338 --> 00:11:56,966
(bong)
The person who moved to Africa because he hated humans
[street noise]

181
00:11:57,383 --> 00:11:58,843
What are you doing here?

182
00:12:00,344 --> 00:12:01,554
Is there a lion over there?

183
00:12:01,637 --> 00:12:02,888
[Sujeong exhales cigarette smoke]

184
00:12:02,972 --> 00:12:05,766
(edited)
Yeah, it's hiding in that box

185
00:12:06,183 --> 00:12:08,936
[Children’s laughter]
[Children's screams]

186
00:12:16,318 --> 00:12:17,903
[camera shutter sound]

187
00:12:18,070 --> 00:12:19,488
[breathing sound]

188
00:12:19,697 --> 00:12:21,615
[Children's exclamation]

189
00:12:21,740 --> 00:12:23,576
[Amazing sound effects]

190
00:12:24,410 --> 00:12:26,162
[Exciting music]

191
00:12:27,329 --> 00:12:28,664
[surprised moan]

192
00:12:35,796 --> 00:12:37,423
[Voice actor narration]
Instead of African lions

193
00:12:37,673 --> 00:12:40,134
A colorful, strange human appeared
[Children scream]

194
00:12:41,886 --> 00:12:43,888
[Children are making noise]

195
00:12:44,555 --> 00:12:45,890
[camera shutter sound]

196
00:12:48,100 --> 00:12:51,020
Tape, buy some tape, huh?
Quick, tape, buy some tape!

197
00:12:51,729 --> 00:12:53,564
(Superman)
Don't move, don't move
[A man struggling]

198
00:12:53,689 --> 00:12:55,107
[Strengthening Crystal]
What kind of kids are these?

199
00:12:55,191 --> 00:12:58,777
[Voice actor narration]
A starving animal that missed its food
It was not the time to hunt prey.

200
00:12:58,861 --> 00:12:59,945
[Sound of tearing tape]

201
00:13:00,321 --> 00:13:02,281
Even though I wasn't sane
[Strengthening Crystal]

202
00:13:02,364 --> 00:13:04,200
Because it didn't seem that dangerous

203
00:13:05,117 --> 00:13:07,953
at least
Better than the lions in Africa

204
00:13:12,041 --> 00:13:14,043
[Children chatter happily]

205
00:13:14,126 --> 00:13:15,127
(edited)
Superman?

206
00:13:18,756 --> 00:13:19,673
(Superman)
Of course

207
00:13:20,216 --> 00:13:22,051
This is how I look now
You might not be used to it

208
00:13:23,344 --> 00:13:24,386
Because I am like that too

209
00:13:25,804 --> 00:13:28,432
but how can i
How could you forget me?

210
00:13:29,016 --> 00:13:30,976
The mission given to me
It's not even over yet

211
00:13:33,103 --> 00:13:34,104
So...

212
00:13:34,813 --> 00:13:35,814
Are you...

213
00:13:37,525 --> 00:13:38,651
[Sujeong's exasperated breathing]

214
00:13:40,277 --> 00:13:41,278
(Superman)
yes

215
00:13:43,656 --> 00:13:45,282
Last survivor of Krypton Castle

216
00:13:47,535 --> 00:13:48,869
friend of humans

217
00:13:53,165 --> 00:13:54,833
[touches his head]

218
00:13:58,879 --> 00:13:59,880
Superman

219
00:14:01,173 --> 00:14:03,175
[humorous music]

220
00:14:09,974 --> 00:14:13,394
(edited)
If you are the real superman
It must be very strong, right?

221
00:14:15,020 --> 00:14:16,522
But it didn’t look like that before, did it?

222
00:14:17,314 --> 00:14:18,566
(edited)
I also got hit by a snatcher

223
00:14:21,235 --> 00:14:22,444
Can you fly?

224
00:14:30,077 --> 00:14:33,622
That's a bald villain
Because you made me that way

225
00:14:36,667 --> 00:14:38,252
To my chagrin...

226
00:14:39,545 --> 00:14:40,629
The bald villain

227
00:14:41,547 --> 00:14:44,800
In my head so that I can't use my superpowers
I put kryptonite in it.

228
00:14:46,093 --> 00:14:49,346
[with admiration]
I barely managed to escape from them, but

229
00:14:49,930 --> 00:14:51,765
I haven't gotten the kryptonite out yet.

230
00:14:53,309 --> 00:14:54,310
unfortunately

231
00:14:55,519 --> 00:14:56,896
(Superman)
It's still in here

232
00:14:57,605 --> 00:14:59,648
Here, here, here, here, here

233
00:14:59,732 --> 00:15:00,816
[Scene highlight sound effect]

234
00:15:00,900 --> 00:15:03,527
[Twinkle sound effect]
[footsteps]

235
00:15:03,611 --> 00:15:05,821
But make sure to take this out

236
00:15:06,614 --> 00:15:07,781
Get your superpowers back

237
00:15:08,574 --> 00:15:10,784
I will definitely defeat those villains.

238
00:15:13,787 --> 00:15:16,165
Of course, then you can fly too

239
00:15:17,374 --> 00:15:21,253
[Superman in pain]
Ah, ah, ah, ah, ah!

240
00:15:21,754 --> 00:15:24,590
He, he, this, the bald villain

241
00:15:25,215 --> 00:15:28,969
Radio waves are transmitted from a satellite
Find me, ah!

242
00:15:29,470 --> 00:15:32,556
[Superman in pain]
Oh, this damn thing
Kryptonite, ugh

243
00:15:33,223 --> 00:15:34,934
[Superman in pain]

244
00:15:35,017 --> 00:15:36,060
Are you okay?

245
00:15:38,646 --> 00:15:41,315
[Superman in pain]
[Sound of opening the lid and pouring something]

246
00:15:42,191 --> 00:15:43,567
(Superman)
Oh, it's okay, it's okay

247
00:15:43,651 --> 00:15:46,820
[Splendid music]
If you chew three pieces of gum
Because of the three-wavelength interference,

248
00:15:47,905 --> 00:15:49,281
They can't find me

249
00:15:51,617 --> 00:15:52,618
thanks, friend

250
00:15:53,410 --> 00:15:54,453
For worrying about me

251
00:15:54,536 --> 00:15:55,537
[Embarrassed laughter]

252
00:15:55,996 --> 00:15:59,541
Until the day this kryptonite falls away
We all have to work together

253
00:16:02,211 --> 00:16:03,212
Come on!

254
00:16:04,254 --> 00:16:06,757
- (Superman) Now, now, now
- Hey, Bong...

255
00:16:08,592 --> 00:16:10,135
[loudly]
For peace on Earth!

256
00:16:10,594 --> 00:16:15,182
Ah, super warriors!
Cross!

257
00:16:19,478 --> 00:16:20,938
[Magnificent music]

258
00:16:21,063 --> 00:16:22,356
(edited)
What are you doing now?

259
00:16:22,523 --> 00:16:25,442
Earth from the sun
I'm pushing it away

260
00:16:26,110 --> 00:16:27,736
The earth is getting warmer

261
00:16:28,821 --> 00:16:29,822
the north pole is melting

262
00:16:30,656 --> 00:16:32,741
So to cool down a bit

263
00:16:33,117 --> 00:16:35,744
[Voice actor narration]
Superman's hometown meteorite
Kryptonite is

264
00:16:35,995 --> 00:16:37,705
This is Superman's greatest weakness.

265
00:16:38,205 --> 00:16:41,625
If it touches Superman's body
lose your superpowers

266
00:16:44,294 --> 00:16:47,297
(grandmother)
Oh, go slow
Take your time, you bastard!

267
00:16:47,840 --> 00:16:49,258
[Grandma shouts]
[Superman’s powerful moans]

268
00:16:49,925 --> 00:16:53,846
[Voice actor narration]
Kryptonite stuck in my head
He claims to have lost his superpowers.

269
00:16:54,179 --> 00:16:57,057
[whistle sound]
in your own way
was helping people

270
00:16:57,599 --> 00:16:59,977
4 spaces left, 4 spaces left
4 spaces left

271
00:17:00,060 --> 00:17:01,353
Now, run quickly, quickly!

272
00:17:01,437 --> 00:17:03,105
[Voice actor narration]
his mission is
It wasn't limited to humans

273
00:17:03,188 --> 00:17:04,440
(Superman)
Come here, let's go home

274
00:17:04,523 --> 00:17:06,900
[Voice actor narration]
He was a savior of lost animals

275
00:17:07,234 --> 00:17:08,819
was a friend of children

276
00:17:08,902 --> 00:17:10,195
[Children cheer]

277
00:17:14,116 --> 00:17:15,325
(Superman)
Found it!

278
00:17:16,910 --> 00:17:18,787
[Voice actor narration]
He fought against injustice

279
00:17:19,246 --> 00:17:21,290
This lady is really...
Huh? You...

280
00:17:21,373 --> 00:17:24,209
[Voice actor narration]
Take to the streets to protect the Earth
[Superman yells]

281
00:17:26,336 --> 00:17:30,674
Bad guys, where on earth do they come from?
Where did it come from, where...

282
00:17:30,758 --> 00:17:34,553
The earth is warming up because of these exhaust gases.
The Earth is getting warmer and the North Pole is melting.

283
00:17:34,636 --> 00:17:37,306
When the North Pole melts, Jaws appears

284
00:17:37,973 --> 00:17:40,642
[Voice actor narration]
He never knows where his home is
didn't tell me

285
00:17:41,060 --> 00:17:42,561
(Superman)
It's late, it's late!

286
00:17:42,603 --> 00:17:44,730
[Sujeong’s heavy breathing]

287
00:17:44,813 --> 00:17:47,399
[Voice actor narration]
But every day at 6pm

288
00:17:47,524 --> 00:17:50,360
Always a public phone
went into the box

289
00:17:51,403 --> 00:17:53,155
Just like in the movie

290
00:17:53,238 --> 00:17:55,199
[upbeat music]

291
00:17:55,783 --> 00:17:57,076
[Elevator arrival sound]

292
00:18:02,498 --> 00:18:03,999
[In Superman acting tone]
Hello, friend?

293
00:18:04,083 --> 00:18:05,084
[surprised moan]

294
00:18:05,292 --> 00:18:06,794
[in acting tone]
What if it comes now?

295
00:18:06,877 --> 00:18:08,504
The manager is gone
I'm causing trouble again

296
00:18:08,629 --> 00:18:10,964
If it's okay with you
Let's have dinner together...

297
00:18:14,343 --> 00:18:17,679
Do you know? Superman appears now
Helping people all over the place

298
00:18:17,763 --> 00:18:19,723
Um, really?
That's a relief

299
00:18:20,849 --> 00:18:22,184
[telephone ringing sound]
[light laughter]

300
00:18:23,477 --> 00:18:24,812
Oh my god!

301
00:18:25,354 --> 00:18:28,023
Now again, change the article I wrote.
The pressure is on.

302
00:18:28,565 --> 00:18:29,566
(edited)
dirty guys

303
00:18:29,817 --> 00:18:31,318
[In the manager’s acting tone]
What kind of guy is this?

304
00:18:31,485 --> 00:18:33,987
We just wait to pay
Threats are useless

305
00:18:34,655 --> 00:18:37,324
Ah, the North Pole now
It's melting, isn't it?

306
00:18:37,783 --> 00:18:41,703
Hey, you are a polar bear and a penguin.
Can't you hear the shouting?

307
00:18:42,162 --> 00:18:44,123
penguins are antarctica

308
00:18:46,708 --> 00:18:48,043
[surprised moan]

309
00:18:48,585 --> 00:18:50,963
(villain)
This time we're blowing up the bridge, Superman.

310
00:18:51,547 --> 00:18:53,382
[laughter]

311
00:18:53,590 --> 00:18:55,425
[Dynamite operating sound]
[Villain's laughter]

312
00:18:55,551 --> 00:18:57,010
[Clock second hand sound]

313
00:18:59,138 --> 00:19:01,223
[The villain's maniacal laughter]
[People are murmuring]

314
00:19:01,723 --> 00:19:03,183
(Superman)
Under the threat of a bald villain

315
00:19:04,226 --> 00:19:07,020
everyone is scared
I was just looking

316
00:19:08,897 --> 00:19:09,940
(Man 1)
Huh? Super...

317
00:19:10,023 --> 00:19:11,441
[Surprising Man 2]
(Man 1)
Oh, it's Superman, Superman!

318
00:19:11,525 --> 00:19:13,694
[People are murmuring]
[Magnificent music]

319
00:19:13,777 --> 00:19:16,572
(Superman)
I'm trying to stop the bomb
It flew quickly to the bridge.

320
00:19:17,072 --> 00:19:18,574
people shouted

321
00:19:18,657 --> 00:19:20,617
- (Superman) 'What is that?'
- (Edited) Quickly!

322
00:19:21,201 --> 00:19:22,911
(Superman)
'Is it a bird or a plane?'

323
00:19:22,995 --> 00:19:24,788
[Sujeong exclamation]
'Superman!'
[Camera operating sound]

324
00:19:25,914 --> 00:19:27,207
(Superman)
The moment I arrive

325
00:19:27,916 --> 00:19:30,252
The bomb just exploded

326
00:19:30,586 --> 00:19:32,796
My legs collapsed
The cars are about to fall

327
00:19:33,255 --> 00:19:35,382
(Superman)
Because people are scared
I'm screaming

328
00:19:36,008 --> 00:19:39,678
'Help me, help me, Superman!'

329
00:19:40,387 --> 00:19:43,015
I'm under the bridge
I lifted it with all my might

330
00:19:43,557 --> 00:19:45,309
[Strong moan]
[Rumbling sound effect]

331
00:19:45,851 --> 00:19:47,477
Because you give me too much strength
I'm trying to poop

332
00:19:47,561 --> 00:19:48,770
[Children’s laughter]

333
00:19:49,563 --> 00:19:53,984
But while farting, the power
I pushed my legs up harder

334
00:19:54,234 --> 00:19:55,736
[fart sound]
[Children’s laughter]

335
00:19:56,153 --> 00:19:58,405
[Strengthening]
Hey!

336
00:19:59,573 --> 00:20:03,535
(Superman)
Finally, all the cars passed safely.
no one was hurt

337
00:20:04,161 --> 00:20:05,245
[Sound of cicadas]

338
00:20:05,329 --> 00:20:07,206
Everyone who was watching

339
00:20:07,664 --> 00:20:10,125
I applaud and cheer.

340
00:20:10,250 --> 00:20:12,586
[cheering]
[Superman's cheers]

341
00:20:15,505 --> 00:20:17,716
I waved hello

342
00:20:19,259 --> 00:20:21,386
And flew back to the sky

343
00:20:21,845 --> 00:20:23,430
Whoosh~

344
00:20:24,932 --> 00:20:26,516
Before you know it, it becomes the night sky

345
00:20:27,851 --> 00:20:29,394
It was very beautiful

346
00:20:29,478 --> 00:20:31,146
[Calm music]

347
00:20:31,230 --> 00:20:32,940
(Superman)
countless stars

348
00:20:34,358 --> 00:20:36,360
It was sparkling like a jewel in the sky

349
00:20:36,485 --> 00:20:38,487
[Twinkle sound effect]

350
00:20:39,947 --> 00:20:41,782
(boy)
It's a lie, don't even tell me a lie!

351
00:20:42,324 --> 00:20:45,452
humans can't fly
Don't lie, you fart!

352
00:20:46,411 --> 00:20:48,914
Childish elementary school student, is Superman human?

353
00:20:49,164 --> 00:20:50,958
[Superman speaking along]
Is Superman human?

354
00:20:51,041 --> 00:20:53,085
[Birdsong]
[Superman's laughter]

355
00:20:53,627 --> 00:20:54,920
But they are friends

356
00:20:55,921 --> 00:20:59,424
Dad said
If you count to one hundred, you become Superman.

357
00:21:01,009 --> 00:21:02,469
Close all the holes

358
00:21:03,262 --> 00:21:05,347
[takes a breath]
[comical groan]

359
00:21:06,181 --> 00:21:07,474
[Superman takes a deep breath]

360
00:21:08,308 --> 00:21:12,354
(children)
One, two, three, four

361
00:21:12,437 --> 00:21:15,357
Five, six, seven...

362
00:21:15,482 --> 00:21:17,401
[Exciting music]
[People screaming]

363
00:21:17,818 --> 00:21:19,820
[People who are distraught]

364
00:21:20,862 --> 00:21:21,780
(Superman)
It showed up again!

365
00:21:21,863 --> 00:21:23,490
[Superman hates]

366
00:21:23,573 --> 00:21:26,034
(Superman)
I told you not to show up, why, Mr.

367
00:21:26,535 --> 00:21:27,744
Why bother people?

368
00:21:27,828 --> 00:21:30,956
why? huh?
Why are you harassing people?

369
00:21:31,039 --> 00:21:32,207
[groaning effort]

370
00:21:32,291 --> 00:21:34,835
(Superman)
I will never let you come out again!

371
00:21:36,003 --> 00:21:38,088
[Exhales disapprovingly]
IC

372
00:21:40,299 --> 00:21:43,969
(woman)
You're a thief, oh, you're a thief!
Oh my, pickpocket!

373
00:21:50,309 --> 00:21:51,310
[The pickpocket moans in surprise]

374
00:21:51,893 --> 00:21:52,936
[Pickpocket's embarrassed groan]

375
00:21:53,061 --> 00:21:54,604
The car is coming.
Then when the car comes

376
00:21:54,730 --> 00:21:56,064
- You know that time, right?
- Park

377
00:21:56,356 --> 00:21:57,774
More, more, more, more, here...

378
00:21:57,858 --> 00:22:00,402
[tire rubbing sound]
[Man’s pained groan]

379
00:22:02,154 --> 00:22:03,572
[Man’s pained groan]

380
00:22:04,573 --> 00:22:06,116
(Superman)
Where are you running, you monster!

381
00:22:08,827 --> 00:22:10,412
[Laser sound effect]

382
00:22:18,253 --> 00:22:20,255
[Man's embarrassed groan]
[Superman’s powerful moans]

383
00:22:21,882 --> 00:22:23,884
[Man's embarrassed groan]
[People cheering]

384
00:22:23,967 --> 00:22:27,012
(Stuntman)
PD! PD! PD!
[Superman’s powerful moans]

385
00:22:28,722 --> 00:22:31,266
Child, what is it, child...

386
00:22:32,976 --> 00:22:35,520
People die!

387
00:22:36,313 --> 00:22:38,398
People die!

388
00:22:38,523 --> 00:22:42,944
(children)
95, 96, 97
98, 99, 100!

389
00:22:43,361 --> 00:22:46,281
[Exhale deeply]
[Children cheer]

390
00:22:47,115 --> 00:22:49,159
Wow!
[laughter]

391
00:22:50,368 --> 00:22:52,704
[humming humorously]

392
00:22:57,542 --> 00:22:59,294
[Voice actor narration]
He was a friend to children

393
00:22:59,878 --> 00:23:02,756
[Employees whisper]
[Sujeong takes a deep breath]
Totally idiot

394
00:23:02,839 --> 00:23:05,967
[Author Kim’s laughter]
Oh, there's nothing more to see

395
00:23:06,093 --> 00:23:07,594
What I've taken so far is enough

396
00:23:07,886 --> 00:23:09,387
Get out of here and get me a recording studio.

397
00:23:09,471 --> 00:23:10,680
- (Bong) Yes
- (Manager) Hey

398
00:23:10,806 --> 00:23:14,017
Hey, this is killing, killing, huh?
This is awesome, huh?

399
00:23:14,101 --> 00:23:15,352
Hey, let me pop a drink.

400
00:23:15,602 --> 00:23:16,853
- (Writer Kim) Huh? Really?
- (Employee 1) Just stay still, really?

401
00:23:16,937 --> 00:23:18,897
- Okay, let's have a company dinner.
- (Employee 1) Is it a company dinner today?

402
00:23:18,980 --> 00:23:20,482
[Excited Writer Kim]
(Manager)
Okay, let's go!

403
00:23:20,565 --> 00:23:22,400
- Sujeong-ah, thank you for your hard work. Let’s have a drink.
- (Employee 1) Come quickly, quickly.

404
00:23:22,484 --> 00:23:23,193
(Manager)
let's go

405
00:23:23,360 --> 00:23:24,277
(Employee 2)
Let's go quickly

406
00:23:24,361 --> 00:23:26,238
Oh, I quit drinking...
[sigh]

407
00:23:26,863 --> 00:23:28,698
Why can't I come in?
[Water shoots down the toilet]

408
00:23:28,782 --> 00:23:30,325
[Singing sound heard from far away]

409
00:23:30,408 --> 00:23:34,079
[The door clicks open]
[Sighing]
Even though it's my lover's birthday, why can't I come in?

410
00:23:34,621 --> 00:23:35,789
[Sujeong’s snort]

411
00:23:37,624 --> 00:23:39,584
I'll go to Mongolia
[laughter]

412
00:23:41,753 --> 00:23:43,213
Do you think I can't go?

413
00:23:43,463 --> 00:23:45,173
(edited)
You know I’m having a hard time?

414
00:23:45,257 --> 00:23:46,883
[It’s noisy outside]

415
00:23:47,342 --> 00:23:49,970
Do you pity me now, huh?

416
00:23:50,053 --> 00:23:51,972
[Water flushes in the toilet]
[absurd gasping sound]

417
00:23:52,848 --> 00:23:54,266
you listen carefully

418
00:23:55,517 --> 00:23:57,519
It's you who's pitiful

419
00:23:57,853 --> 00:23:59,521
[screaming]
You don’t understand the topic!

420
00:23:59,896 --> 00:24:01,815
You are mistaken for the savior of this world!

421
00:24:03,608 --> 00:24:06,069
With fools like you
Do you know what they say?

422
00:24:06,194 --> 00:24:11,950
(people)
♪ Superman Superman hey hook ♪

423
00:24:12,033 --> 00:24:14,786
[DJ DOC's
'Superman's Sorrow' playing]

424
00:24:14,870 --> 00:24:16,830
[People singing along and having fun]

425
00:24:21,251 --> 00:24:22,627
[yells]

426
00:24:23,461 --> 00:24:26,339
(people)
♪ Bam Bam Bam Bam ♪

427
00:24:26,423 --> 00:24:29,092
(bong)
Huh? PD Song!
[People cheering]

428
00:24:38,977 --> 00:24:40,645
[Everyone sings together]

429
00:24:40,729 --> 00:24:42,731
[Calm music]

430
00:24:46,151 --> 00:24:48,153
[The wind blows]

431
00:25:31,029 --> 00:25:32,530
[Superman Boo Narration]
Son

432
00:25:33,198 --> 00:25:35,325
you are different from other people

433
00:25:36,201 --> 00:25:37,869
you are special

434
00:25:39,371 --> 00:25:40,497
Dad...

435
00:25:43,541 --> 00:25:45,001
give me courage

436
00:26:12,862 --> 00:26:14,447
[Paper Palrak]

437
00:26:21,413 --> 00:26:23,623
[The surroundings are noisy]

438
00:26:29,796 --> 00:26:31,965
[flowing from inside the building]
Exciting music]

439
00:26:32,048 --> 00:26:33,049
[Waiter's embarrassed groan]

440
00:26:33,133 --> 00:26:34,551
[Happy to meet you]
Thank you for your hard work

441
00:26:34,634 --> 00:26:36,136
Oh yeah, what...

442
00:26:36,344 --> 00:26:37,762
Let's protect the earth together

443
00:26:38,013 --> 00:26:38,972
Ah, yes...

444
00:26:46,229 --> 00:26:47,564
[Waiter's embarrassed groan]

445
00:26:47,939 --> 00:26:49,065
[Strong moan]

446
00:26:54,029 --> 00:26:56,031
[humorous music]

447
00:26:56,114 --> 00:26:57,282
Who is it?

448
00:26:57,532 --> 00:26:58,700
(waiter)
I don't know, man

449
00:26:59,868 --> 00:27:01,077
Is this a new waiter?

450
00:27:05,582 --> 00:27:07,876
[humorous music]

451
00:27:08,960 --> 00:27:11,379
[Cicadas cry]
[Sujeong in a tired voice]
Oh, hello?

452
00:27:12,464 --> 00:27:13,715
who are you?

453
00:27:14,507 --> 00:27:16,801
friend?
Who are your friends?

454
00:27:18,636 --> 00:27:19,846
Ah, Superman...

455
00:27:22,140 --> 00:27:24,851
Oh, what's going on?

456
00:27:26,936 --> 00:27:27,979
filming?

457
00:27:29,272 --> 00:27:31,524
Wow, uh, uh, filming is over

458
00:27:33,360 --> 00:27:35,570
Oh well, I'm not filming anymore.

459
00:27:36,613 --> 00:27:37,697
I live well

460
00:27:38,615 --> 00:27:40,158
I'm busy so I'll hang up.

461
00:27:41,159 --> 00:27:42,702
yes, bye

462
00:27:43,620 --> 00:27:44,954
[Call end sound]

463
00:27:46,706 --> 00:27:48,917
[cell phone ringing sound]

464
00:27:54,506 --> 00:27:56,508
[humorous music]

465
00:28:07,310 --> 00:28:09,020
[Cat crying]

466
00:28:13,900 --> 00:28:15,276
(Superman)
Open your eyes, friend

467
00:28:20,865 --> 00:28:22,200
[Sujeong and Superman groan in surprise]

468
00:28:22,784 --> 00:28:23,743
What, what?

469
00:28:23,827 --> 00:28:25,495
Now isn't the time to sleep, huh?

470
00:28:25,578 --> 00:28:27,956
He's trying to show up
Quick, get your camera!

471
00:28:28,039 --> 00:28:29,374
How did you get in here!

472
00:28:29,457 --> 00:28:31,501
(Superman)
Because I suddenly can't answer the phone
I'm worried!

473
00:28:31,584 --> 00:28:33,002
I guess I got hit by those guys again

474
00:28:33,670 --> 00:28:34,546
He goes together

475
00:28:34,671 --> 00:28:37,006
To that grasshopper-like friend
When I called, they said they would teach me?

476
00:28:37,090 --> 00:28:38,633
My, Bong, this bastard, just...

477
00:28:40,760 --> 00:28:42,345
How did you open the door?

478
00:28:42,554 --> 00:28:43,555
[Embarrassed groan]

479
00:28:45,598 --> 00:28:48,893
Opening the big iron door
It's not power, it's a small key?

480
00:28:49,728 --> 00:28:50,729
From now on

481
00:28:51,312 --> 00:28:52,480
Be sure to hang the safety ring

482
00:28:55,316 --> 00:28:57,444
(Superman)
I still need the strength of friends
[Strengthening Crystal]

483
00:28:57,944 --> 00:29:00,989
[Superman pounding on the door]
[Sound of door locking]
(Edited) I...

484
00:29:01,614 --> 00:29:04,159
(Superman)
We're on the same side! huh?

485
00:29:04,576 --> 00:29:07,287
Let's fight together for justice!
[Excited breathing]

486
00:29:07,370 --> 00:29:09,456
(Superman)
to tell the truth
[Doorbell rings]

487
00:29:09,539 --> 00:29:11,833
It's time to work hard...
Huh? What are you doing?

488
00:29:12,000 --> 00:29:14,085
Are you going to win a Pulitzer Prize for something like this?

489
00:29:16,087 --> 00:29:18,423
You forgot your mission, huh?

490
00:29:19,090 --> 00:29:20,759
Have you forgotten who you are?

491
00:29:20,842 --> 00:29:21,843
[Sujeong's exasperated breathing]

492
00:29:21,926 --> 00:29:23,928
[humorous music]
Mr. Lee

493
00:29:24,012 --> 00:29:25,805
(edited)
Oh, what on earth is there?

494
00:29:28,641 --> 00:29:30,143
[A dog barks in the distance]

495
00:29:31,311 --> 00:29:32,771
There was definitely a monster last night

496
00:29:32,854 --> 00:29:34,564
[bizarre gurgling sound]
[Superman]
Where is this monster coming from?

497
00:29:34,689 --> 00:29:37,150
Where are you going, you bad monster?

498
00:29:38,651 --> 00:29:40,445
Because there are two of us
Are you not coming out because you’re scared?

499
00:29:42,030 --> 00:29:45,992
Tsk, IC, I don’t know, I don’t know.
Oh, I don't know, I don't know...

500
00:29:49,829 --> 00:29:50,955
(Superman)
Evil!

501
00:29:51,956 --> 00:29:54,459
[Superman's surprised groan]

502
00:29:55,460 --> 00:29:56,753
[sighing sigh]

503
00:29:57,504 --> 00:29:58,671
(Heejeong)
Looking for a monster?

504
00:30:00,757 --> 00:30:03,009
The ground was dug for subway construction.

505
00:30:04,052 --> 00:30:06,554
[Superman struggling]
They say they got out of the underworld.

506
00:30:07,222 --> 00:30:08,640
[Heavy breathing]
[Nausea]

507
00:30:10,183 --> 00:30:12,727
Write, ah...

508
00:30:13,311 --> 00:30:14,896
[Sujeong in pain]
(Heejeong)
Did you have a baby?

509
00:30:17,106 --> 00:30:19,400
Are you marrying Superman?

510
00:30:19,484 --> 00:30:21,194
[Superman's laughter]

511
00:30:21,820 --> 00:30:23,863
[Superman and Heejeong’s laughter]

512
00:30:29,661 --> 00:30:31,830
(Heejeong Mo)
Heejeong, what are you doing there?

513
00:30:32,372 --> 00:30:35,667
Because my mother has severe yellow dust
I told you to stay home!
[Superman continues laughing]

514
00:30:35,750 --> 00:30:38,461
and you
I told you not to play with that guy, right?

515
00:30:38,711 --> 00:30:42,382
This guy is not a bad person
Without even knowing

516
00:30:42,674 --> 00:30:44,717
- (Heejeong) Mr...
- (Heejeong Mo) Come up quickly!

517
00:30:49,055 --> 00:30:51,683
[tire rubbing sound]
[A thud is heard]

518
00:30:51,766 --> 00:30:53,518
[car horn]

519
00:31:00,024 --> 00:31:03,528
[Painful moans]

520
00:31:06,531 --> 00:31:08,908
(edited)
Ha, kryptonite...

521
00:31:08,992 --> 00:31:10,994
[humorous music]

522
00:31:11,870 --> 00:31:13,162
[Sujeong's exasperated breathing]

523
00:31:16,583 --> 00:31:19,335
(edited)
kryptonite
There was, really?

524
00:31:20,837 --> 00:31:22,755
K, Crypto, eh, what?

525
00:31:23,548 --> 00:31:26,593
Ah, no, I mean, this is the head.

526
00:31:26,634 --> 00:31:29,220
No, this, in my head.
What did you hear?

527
00:31:30,179 --> 00:31:31,723
I'm not really sure yet

528
00:31:32,557 --> 00:31:34,225
(doctor)
I'm pretty sure it's not a tumor

529
00:31:34,684 --> 00:31:38,104
inserted from outside
It seems to be some kind of hard foreign object...

530
00:31:39,480 --> 00:31:40,481
What is this?

531
00:31:41,858 --> 00:31:44,402
To be exact, a CT scan
I guess I'll have to give it a try to find out?

532
00:31:45,111 --> 00:31:48,239
I write, so sometimes
Did you try to die from a headache?

533
00:31:52,619 --> 00:31:57,624
(doctor)
Well, I think the wound is okay.
Let's see

534
00:31:58,541 --> 00:31:59,876
Seup...

535
00:32:02,295 --> 00:32:03,254
(doctor)
Oh my...

536
00:32:03,922 --> 00:32:07,926
Where am I?
Is it the past? Are you wise? future...

537
00:32:08,843 --> 00:32:10,678
[Superman's startled scream]
(doctor)
Why, why!

538
00:32:11,012 --> 00:32:12,388
White Man...

539
00:32:12,931 --> 00:32:14,349
[Superman gives strength]
[Embarrassed doctor]

540
00:32:15,767 --> 00:32:16,768
Oh, calm down.

541
00:32:16,851 --> 00:32:19,979
[in a nervous voice]
Don't come close
Don't come closer, don't come closer!

542
00:32:20,104 --> 00:32:21,147
(doctor)
Calm down!

543
00:32:22,106 --> 00:32:23,232
[Superman’s powerful moans]

544
00:32:24,525 --> 00:32:26,194
[Superman and Sujeong groan in surprise]

545
00:32:27,278 --> 00:32:30,406
I thought you were a friend
Yeah, after all...

546
00:32:31,074 --> 00:32:32,450
Everyone was a gang

547
00:32:33,034 --> 00:32:34,410
Mr. Lee...
[Embarrassing edit]

548
00:32:36,204 --> 00:32:37,246
Why?

549
00:32:38,081 --> 00:32:40,166
Are you going to put kryptonite in it again?

550
00:32:41,584 --> 00:32:44,420
how me
Bring them to the den of the white men!

551
00:32:44,504 --> 00:32:46,589
[A siren rings in the distance]
Write...

552
00:32:49,008 --> 00:32:50,385
[Sujeong’s shy smile]

553
00:32:51,469 --> 00:32:53,805
(edited)
You see that cape, a cape, huh?

554
00:32:54,347 --> 00:32:56,891
This is the hospital for super heroes.

555
00:33:04,065 --> 00:33:05,817
[Pull out the cell phone]

556
00:33:10,029 --> 00:33:11,906
[Mobile phone operation sound]

557
00:33:13,241 --> 00:33:14,867
Uh, Bong, it’s me.

558
00:33:15,284 --> 00:33:17,704
The Superman edit
You haven’t handed it over to the recording studio yet, right?

559
00:33:18,746 --> 00:33:21,499
Leave it alone for now
Because there’s more to cover.

560
00:33:22,667 --> 00:33:25,128
I'll talk to the manager, uh.

561
00:33:27,255 --> 00:33:28,256
[Snaps the phone shut]

562
00:33:30,216 --> 00:33:32,301
[Nurse rattling]
Take off your pants

563
00:33:38,349 --> 00:33:40,059
(nurse)
Huh? There’s no need to take it all off

564
00:33:40,101 --> 00:33:43,229
(Superman)
Huh? Looks like someone I've seen a lot of somewhere?
[Sound of belt rattling]

565
00:33:43,271 --> 00:33:45,023
[slap]
[Superman in pain]

566
00:33:45,481 --> 00:33:47,984
[Superman in pain]
[humorous music]

567
00:33:55,324 --> 00:33:58,327
(Superman)
These white men
If you knew that I was Superman

568
00:33:58,619 --> 00:34:00,872
Erase your memories
They say they give me strange medicine

569
00:34:01,414 --> 00:34:04,292
So I lost my ability
How many super heroes are there?

570
00:34:06,377 --> 00:34:07,587
[Superman’s awkward laugh]

571
00:34:07,670 --> 00:34:10,173
I'm sorry, friend.
I was suspicious earlier

572
00:34:10,631 --> 00:34:11,924
[Sujeong’s shy smile]

573
00:34:14,886 --> 00:34:16,804
But in my head, that...

574
00:34:18,514 --> 00:34:20,099
[Car horns sounding from all directions]

575
00:34:20,183 --> 00:34:24,103
(Superman)
Wait, wait, there, there, there
Don't move, don't move...

576
00:34:30,485 --> 00:34:31,736
[Superman's laughter]

577
00:34:32,570 --> 00:34:33,738
yes, yes

578
00:34:34,322 --> 00:34:35,615
[rustle]

579
00:34:35,698 --> 00:34:36,699
(Superman)
Huh?

580
00:34:39,077 --> 00:34:40,745
thank you
[laughter]

581
00:34:43,873 --> 00:34:44,874
[Strong moan]

582
00:34:45,541 --> 00:34:47,376
[rustle]

583
00:34:50,004 --> 00:34:51,339
[Satisfied laughter]

584
00:34:51,422 --> 00:34:53,382
[Superman hums]

585
00:34:53,674 --> 00:34:54,675
[Superman's laughter]

586
00:34:55,384 --> 00:34:57,512
[Humming Superman]

587
00:34:58,179 --> 00:34:59,388
What's so great about it?

588
00:34:59,889 --> 00:35:01,974
ok
Because grandma laughed

589
00:35:03,059 --> 00:35:05,144
Because I helped you
Grandma feels better

590
00:35:05,353 --> 00:35:08,815
When you feel better
Less carbon dioxide gas is produced when breathing

591
00:35:08,981 --> 00:35:10,942
The earth isn't getting any warmer either.
[Superman’s excited groan]

592
00:35:11,442 --> 00:35:13,402
[Superman humming humorously]
[Awesome crystal]

593
00:35:15,279 --> 00:35:17,615
(Superman)
Ah, indeed, friend.

594
00:35:18,908 --> 00:35:21,619
Leave it alone
It's not like friends talk respectfully to each other.

595
00:35:22,453 --> 00:35:24,122
[Superman humming happily]

596
00:35:25,748 --> 00:35:26,791
(edited)
But Superman

597
00:35:27,500 --> 00:35:29,669
That thing in my head...

598
00:35:30,253 --> 00:35:32,839
Ugh, Crypto?
Because crypto dick

599
00:35:33,256 --> 00:35:36,384
I don't even have any superpowers
Why do people help like this?

600
00:35:36,968 --> 00:35:37,969
Aren’t you tired?

601
00:35:39,303 --> 00:35:40,471
If you don't help

602
00:35:41,681 --> 00:35:43,766
I want to help
Forget it altogether?

603
00:35:45,476 --> 00:35:47,145
Then forget who I am

604
00:35:48,896 --> 00:35:51,941
That's what the bad guys are after

605
00:35:55,153 --> 00:35:56,904
(edited)
Don't you want to forget that you're Superman?

606
00:35:57,738 --> 00:35:58,698
Then

607
00:35:59,490 --> 00:36:01,742
And helping others

608
00:36:02,869 --> 00:36:04,203
Because it feels good

609
00:36:04,954 --> 00:36:07,290
Endorphins come out in my head

610
00:36:08,207 --> 00:36:09,125
Then

611
00:36:10,209 --> 00:36:12,587
The power of Kryptonite is gradually weakening.

612
00:36:18,426 --> 00:36:19,802
This is how you get out

613
00:36:20,595 --> 00:36:22,597
[bright music]

614
00:36:24,432 --> 00:36:25,683
[Rubs his hands]

615
00:36:25,975 --> 00:36:27,101
[laughter]

616
00:36:29,437 --> 00:36:30,938
(Superman)
My original home is the North Pole.

617
00:36:33,232 --> 00:36:35,526
The earth is getting warmer
Because the North Pole is melting

618
00:36:35,860 --> 00:36:37,528
I'm living here for the time being

619
00:36:41,574 --> 00:36:43,659
[running sound]
[Superman takes a deep breath]
Come quickly!

620
00:36:59,759 --> 00:37:01,552
(Superman)
It was a super whale that protected the North Pole.

621
00:37:02,386 --> 00:37:05,139
The earth is getting warmer
Caught in the melting iceberg

622
00:37:05,473 --> 00:37:07,099
[footsteps]
When I was 10 years old

623
00:37:08,017 --> 00:37:11,103
I was hit on the head by a harpoon fired by villains, but
Without giving in

624
00:37:12,688 --> 00:37:13,981
lived to be 130 years old

625
00:37:14,565 --> 00:37:16,317
[with admiration]
Isn't it amazing?

626
00:37:18,861 --> 00:37:19,904
[Sujeong's exasperated breathing]

627
00:37:20,112 --> 00:37:21,656
(Superman)
When you see Jaws, shout like this

628
00:37:22,365 --> 00:37:26,953
[loudly]
Jaws has appeared! Jaws has appeared!
Jaws, Jaws, Jaws has appeared!

629
00:37:28,996 --> 00:37:30,665
Then the super whale comes to the rescue.

630
00:37:35,836 --> 00:37:37,088
[Pockets rustling]

631
00:37:37,171 --> 00:37:38,256
[sigh]

632
00:37:40,007 --> 00:37:42,343
[Pack rustling again]

633
00:37:44,011 --> 00:37:45,638
[Surprised Sujeong]

634
00:37:45,721 --> 00:37:47,306
[Superman blows air]
[Sujeong Scream]

635
00:37:48,349 --> 00:37:50,017
[Mysterious sound effect]

636
00:37:53,145 --> 00:37:54,855
(Superman)
your lungs are still fine

637
00:37:57,024 --> 00:37:58,067
hang up right now

638
00:38:00,361 --> 00:38:01,487
[rustle]

639
00:38:05,408 --> 00:38:06,659
[rustle]

640
00:38:10,371 --> 00:38:13,332
[It’s noisy outside]

641
00:38:13,541 --> 00:38:17,044
You leeches!
This hundred-headed leech!

642
00:38:17,128 --> 00:38:19,338
Take my sting!
[Superman spits]

643
00:38:19,422 --> 00:38:21,799
(Superman)
What, damage? This is really

644
00:38:21,882 --> 00:38:25,469
Come crawling in here to chase someone out again
You bad villains!
[cell phone ringing sound]

645
00:38:25,720 --> 00:38:27,763
(Superman)
Why destroy a decent house, huh?

646
00:38:29,015 --> 00:38:31,934
Where, now, this
You guys wait there!

647
00:38:32,018 --> 00:38:34,478
Just wait there and don't move.
I'm coming down, I'm going down!

648
00:38:34,562 --> 00:38:36,480
(edited)
What's going on?
I make all my calls during this time.

649
00:38:36,564 --> 00:38:40,234
[It’s noisy outside]
Huh? birthday?

650
00:38:41,027 --> 00:38:44,822
Hey, the guy who will take care of your birthday
Are you still in the middle of Mongolia?

651
00:38:46,157 --> 00:38:47,950
Don't worry about others

652
00:38:48,409 --> 00:38:50,453
Take care of the people around you

653
00:38:52,413 --> 00:38:55,041
Anyway, within this month you
If you don't come in, I'll go.

654
00:38:57,376 --> 00:38:58,586
You're laughing

655
00:38:59,628 --> 00:39:03,674
Hey, are you Mother Teresa?
Are you Superman?

656
00:39:06,260 --> 00:39:07,887
(edited)
Anyway, I’m busy right now so hang up.

657
00:39:09,472 --> 00:39:12,141
Hey, you, in exactly one hour
Be sure to call me

658
00:39:14,518 --> 00:39:16,395
[Snaps the phone shut]
[rustle]

659
00:39:16,479 --> 00:39:18,481
[Meaningful sound effects]

660
00:39:19,023 --> 00:39:20,066
[whirl]

661
00:39:20,149 --> 00:39:21,150
[surprised moan]

662
00:39:21,776 --> 00:39:22,777
[Sujeong’s moans of pain]

663
00:39:23,194 --> 00:39:24,528
Who were you talking to just now?

664
00:39:25,363 --> 00:39:27,406
huh? Why are you even mentioning my name?
[Embarrassing edit]

665
00:39:28,074 --> 00:39:29,408
(Superman)
You just have to tell the truth

666
00:39:29,492 --> 00:39:31,744
Otherwise this noose
It's so tight you'll get hurt

667
00:39:31,827 --> 00:39:33,788
[Sujeong’s moans of pain]

668
00:39:34,372 --> 00:39:36,290
friend, boyfriend

669
00:39:37,249 --> 00:39:38,417
It's in Mongolia?

670
00:39:39,543 --> 00:39:43,422
Uh, ah, well, I went to take a picture.
Well, maybe it was possessed by a ghost?

671
00:39:43,547 --> 00:39:45,508
Helping people
I haven't come in for months

672
00:39:45,758 --> 00:39:47,968
[Sound of string being stretched]
Mongolia is the source of yellow dust.

673
00:39:48,427 --> 00:39:50,721
Villains move at an alarming speed
Because we are desertifying

674
00:39:51,639 --> 00:39:54,642
[with admiration]
Fighting in that bloody place

675
00:39:55,351 --> 00:39:56,769
Are you really a super hero?

676
00:39:57,019 --> 00:39:59,188
[Sujeong’s absurd breathing]
I really want to meet you someday

677
00:39:59,688 --> 00:40:01,774
Ah, first I have to write a letter.

678
00:40:01,899 --> 00:40:03,901
[footsteps]

679
00:40:05,403 --> 00:40:06,987
[rustle]

680
00:40:07,738 --> 00:40:09,532
[Heavy equipment alarm sound]
(edited)
Mr...

681
00:40:09,615 --> 00:40:11,200
(Superman)
Is it your birthday today, friend?

682
00:40:12,410 --> 00:40:13,369
(edited)
Yeah...

683
00:40:15,079 --> 00:40:16,455
Then take that

684
00:40:18,916 --> 00:40:22,670
That only tells the truth
Wonder Woman's Golden Lasso

685
00:40:23,712 --> 00:40:24,880
Looks like a clothesline

686
00:40:29,844 --> 00:40:31,512
This is priceless, my friend.

687
00:40:32,221 --> 00:40:34,723
ask anything
I'll teach you how to use it

688
00:40:35,724 --> 00:40:37,351
You will hear only the 100% truth.

689
00:40:42,106 --> 00:40:43,732
Do you have any other family, Superman?

690
00:40:44,984 --> 00:40:45,985
(Superman)
Family?

691
00:40:47,528 --> 00:40:48,821
Um...

692
00:40:49,655 --> 00:40:52,408
Are all the people of Earth my family?

693
00:40:56,162 --> 00:40:59,290
Do you really enjoy helping others?

694
00:41:00,374 --> 00:41:01,459
Isn't it hard?

695
00:41:02,418 --> 00:41:03,878
Sometimes I get hurt

696
00:41:05,629 --> 00:41:07,673
[Voice recorded]
That's it for changing the future
[laughter]

697
00:41:09,341 --> 00:41:10,301
in space

698
00:41:11,302 --> 00:41:14,054
A being who can use this kind of superpower
It's very rare

699
00:41:14,555 --> 00:41:16,807
[Sujeong smiles slightly]
future?

700
00:41:22,062 --> 00:41:24,064
[Calm music]

701
00:41:33,491 --> 00:41:37,995
If I didn't pull this string
You must have been there

702
00:41:38,996 --> 00:41:40,915
But like this
It's already getting closer

703
00:41:46,420 --> 00:41:48,088
The future has changed

704
00:41:50,174 --> 00:41:52,510
This is what it means to help others

705
00:41:55,638 --> 00:41:56,764
someone's

706
00:41:57,723 --> 00:41:59,308
Changing the future

707
00:42:03,979 --> 00:42:05,064
[Embarrassed laughter]

708
00:42:06,315 --> 00:42:07,525
But that...

709
00:42:08,317 --> 00:42:09,693
Is it necessarily the good side?

710
00:42:11,779 --> 00:42:12,821
[laughter]

711
00:42:13,614 --> 00:42:16,534
[binge drinking]
[Sujeong and Superman’s Scream]

712
00:42:18,077 --> 00:42:19,078
(Superman)
It was dangerous right away

713
00:42:19,161 --> 00:42:21,247
The bad guys are over your head
I planted a bomb

714
00:42:21,330 --> 00:42:23,249
Wow, I'm coming this way
It's a shame I brought it here

715
00:42:23,541 --> 00:42:27,127
Ugh, I almost got in real trouble.
[Superman's panicked breathing]

716
00:42:31,090 --> 00:42:33,634
[Awesome crystal]
[Nervous Superman]

717
00:42:35,302 --> 00:42:36,804
[Heavy equipment alarm sound]

718
00:42:36,887 --> 00:42:39,807
[embarrassed]
I have to go now

719
00:42:40,224 --> 00:42:41,225
Kid...

720
00:42:42,184 --> 00:42:44,186
[Superman's trembling breathing]

721
00:42:47,231 --> 00:42:49,441
[Heejeong’s laughter]
(Superman)
Huh? friend!

722
00:42:52,653 --> 00:42:55,030
[Heejeong’s laughter]
[Superman hums]

723
00:42:57,658 --> 00:42:59,827
- Hey!
- hey!

724
00:42:59,910 --> 00:43:01,370
[Superman hums excitedly]

725
00:43:01,620 --> 00:43:02,621
[Superman’s powerful moans]

726
00:43:03,622 --> 00:43:05,291
(Heejeong)
Yay!
[Swinging sound]

727
00:43:07,167 --> 00:43:08,335
[Superman’s powerful moans]

728
00:43:09,920 --> 00:43:11,505
- (Heejeong) Yay!
- (Superman) That's right!

729
00:43:11,589 --> 00:43:13,299
[Superman gives strength]
Now~

730
00:43:15,467 --> 00:43:17,136
(Superman)
Huh?
[rattling sound]

731
00:43:18,679 --> 00:43:20,556
Give me the ball~

732
00:43:26,061 --> 00:43:27,104
Yeah

733
00:43:34,403 --> 00:43:36,363
[Sad music]

734
00:43:51,962 --> 00:43:53,881
[Sound effect of shuttlecock bouncing]

735
00:43:54,006 --> 00:43:56,550
[Strong moan]

736
00:43:56,634 --> 00:43:58,260
[Flying sound effect]

737
00:44:11,398 --> 00:44:13,776
[Superman loudly]
I blew it all the way to Mongolia!

738
00:44:38,258 --> 00:44:39,218
huh?

739
00:44:39,802 --> 00:44:42,596
[airplane engine sound]
[Sujeong’s embarrassed groan]

740
00:44:47,935 --> 00:44:49,687
[Sujeong’s embarrassed breathing]
[Car sound heard in the distance]

741
00:44:50,270 --> 00:44:51,271
It's dangerous!

742
00:44:54,274 --> 00:44:56,568
Superman is
You can fly, can you?

743
00:44:56,777 --> 00:44:57,736
there is!

744
00:44:57,820 --> 00:44:59,863
Oh, not yet, that head...
In that head

745
00:44:59,947 --> 00:45:02,658
(edited)
Big, big, kryptonite
You have to escape to fly

746
00:45:09,832 --> 00:45:11,375
[Superman hisses with his mouth]
[landing sound]

747
00:45:15,254 --> 00:45:16,713
[Sujeong’s sigh of relief]

748
00:45:17,881 --> 00:45:20,175
thanks, friend
For worrying about me

749
00:45:20,968 --> 00:45:22,136
And for believing in me

750
00:45:24,221 --> 00:45:26,598
When I fly in the sky again

751
00:45:27,558 --> 00:45:28,559
I will definitely let you fly together

752
00:45:28,851 --> 00:45:30,144
[Excited breathing]

753
00:45:31,478 --> 00:45:32,813
[Exhale deeply]

754
00:45:35,482 --> 00:45:36,692
[Sujeong’s disapproving breath]

755
00:45:38,527 --> 00:45:39,736
coating

756
00:45:39,820 --> 00:45:41,738
[bright music]

757
00:45:43,991 --> 00:45:46,410
[Edited narration]
Like a super whale with a harpoon stuck in its head

758
00:45:47,035 --> 00:45:49,663
The secret of kryptonite
He kept it in his head

759
00:45:50,539 --> 00:45:52,624
That he is Superman
In order not to forget

760
00:45:53,250 --> 00:45:55,043
I always performed my duties diligently.

761
00:46:00,507 --> 00:46:02,551
But because I listen to what he says

762
00:46:03,343 --> 00:46:06,388
The lives of people on Earth
I was just so busy and busy.

763
00:46:09,308 --> 00:46:12,561
His life is like an alien
It looked unfamiliar and lonely

764
00:46:13,854 --> 00:46:14,521
Sometimes

765
00:46:14,563 --> 00:46:15,689
(people) [in English]
Save the Earth!

766
00:46:15,772 --> 00:46:17,483
[Edited narration in Korean]
Something exciting happened

767
00:46:17,941 --> 00:46:19,943
(people) [in English]
Change the future!

768
00:46:21,445 --> 00:46:23,280
(people) [in English]
Save the Earth!

769
00:46:29,870 --> 00:46:33,332
[Superman narrates in Korean]
Earthlings to protect the Earth
It's finally starting to come together!

770
00:46:33,415 --> 00:46:34,625
[Superman’s satisfied laugh]

771
00:46:34,917 --> 00:46:37,002
[Edited narration]
Do you like it? Because there are more people on the same side?

772
00:46:37,294 --> 00:46:38,253
(Superman)
Then~

773
00:47:05,280 --> 00:47:08,283
[Band singing Crying Nut ‘Hello Whale’]
♪ Hello whale, where are you going ♪

774
00:47:08,367 --> 00:47:11,995
♪ Have fun with your friends ♪

775
00:47:12,079 --> 00:47:15,082
♪ Hello whale, where are you going ♪

776
00:47:15,165 --> 00:47:19,711
♪ A big flying whale ♪
[People cheering]

777
00:47:22,422 --> 00:47:24,591
(singers)
♪ Hey~ Yeah~ ♪

778
00:47:33,225 --> 00:47:35,561
[People are murmuring]

779
00:47:41,858 --> 00:47:43,026
[in a quiet voice]
Hey Superman!

780
00:47:44,278 --> 00:47:45,279
hey!

781
00:47:50,701 --> 00:47:51,952
[Sujeong’s embarrassed breathing]

782
00:47:58,208 --> 00:48:02,004
[English out loud]
Save the Earth!

783
00:48:04,089 --> 00:48:09,386
[Screaming in English]
Change the future!

784
00:48:10,679 --> 00:48:14,099
[Microphone noise]

785
00:48:18,186 --> 00:48:20,856
[Microphone noise continues]

786
00:48:25,360 --> 00:48:28,030
[drum sound]
[People cheering]

787
00:48:31,325 --> 00:48:35,454
(people) [in English]
Save the Earth!
Change the future!

788
00:48:35,662 --> 00:48:37,789
[drum sound]
[People cheering]

789
00:48:45,756 --> 00:48:48,008
[Continued drum sounds and cheers]

790
00:48:52,095 --> 00:48:53,388
(Man) [In Korean]
Hey, what is it?

791
00:48:55,807 --> 00:48:57,100
[Camcorder zoom-in operation sound]

792
00:49:03,857 --> 00:49:06,943
[Perplexed people]
[People cheering]

793
00:49:07,027 --> 00:49:10,447
[Crying Nut ‘Hello Whale’ playing]
♪ Hello whale, where are you going ♪

794
00:49:10,530 --> 00:49:13,867
♪ Have fun with your friends ♪

795
00:49:14,034 --> 00:49:15,869
♪ Hello whale, where are you going ♪

796
00:49:15,952 --> 00:49:17,537
[Embarrassed groan]

797
00:49:17,621 --> 00:49:20,749
♪ A big flying whale ♪

798
00:49:20,916 --> 00:49:22,918
[Scream of Crystal]
[People cheering]

799
00:49:29,549 --> 00:49:31,927
[Embarrassed groan]

800
00:49:36,973 --> 00:49:38,392
♪ Sky sky ♪

801
00:49:38,475 --> 00:49:40,227
♪ Dancing ♪
[Sujeong’s embarrassed groan]

802
00:49:40,310 --> 00:49:43,897
♪ Fluttering white tail ♪

803
00:49:43,980 --> 00:49:47,109
♪ Blinking in my eyes ♪

804
00:49:47,234 --> 00:49:50,862
♪ The blue sea resembles me ♪

805
00:49:54,533 --> 00:49:58,120
♪ Sea friends, all together ♪

806
00:50:01,748 --> 00:50:05,585
♪ I left behind tears ♪

807
00:50:06,044 --> 00:50:07,087
♪ I'm fine ♪

808
00:50:07,170 --> 00:50:10,215
♪ The whale takes to the sky ♪

809
00:50:10,549 --> 00:50:13,760
♪ The whale takes to the sky ♪

810
00:50:14,052 --> 00:50:17,180
♪ The whale takes to the sky ♪

811
00:50:17,639 --> 00:50:20,934
♪ Leave the Little Mermaid behind ♪

812
00:50:21,017 --> 00:50:25,439
♪ The whale is rising to the sky... ♪
[Song getting smaller]

813
00:50:27,232 --> 00:50:28,525
[light sigh]

814
00:50:28,650 --> 00:50:30,652
[The clock is ticking]
[Grass bug crying]

815
00:50:39,661 --> 00:50:41,747
[People cheering in the video]

816
00:50:42,664 --> 00:50:45,292
[Sujeong’s satisfied laughter]

817
00:50:46,835 --> 00:50:48,044
[Sound of picking up a can]

818
00:50:52,632 --> 00:50:55,135
[Puts down the beer can]
[A siren rings in the distance]

819
00:51:01,057 --> 00:51:03,018
[Jijijik]

820
00:51:03,268 --> 00:51:05,312
[Thunder rumbles]

821
00:51:08,648 --> 00:51:11,359
[Groaning in pain]

822
00:51:11,818 --> 00:51:13,570
[sound of thunder]

823
00:51:14,446 --> 00:51:16,615
[Frightened breathing]

824
00:51:17,282 --> 00:51:20,285
[sound of thunder]
[breathing in fear]

825
00:51:22,788 --> 00:51:24,748
[Rough breathing]
[A siren rings in the distance]

826
00:51:25,624 --> 00:51:27,584
[sound of thunder]

827
00:51:32,881 --> 00:51:35,550
[Painful moans]
(villain)
Superman!

828
00:51:36,051 --> 00:51:38,470
we are you
We all know it’s there!

829
00:51:38,929 --> 00:51:40,055
Surrender!

830
00:51:40,472 --> 00:51:42,182
You are completely surrounded!
[Laser sound effect]
[Painful moans]

831
00:51:42,599 --> 00:51:44,518
There is nowhere to hide anymore!
[Superman groans]

832
00:51:44,601 --> 00:51:47,312
Surrender, Superman!
Surrender!

833
00:51:47,771 --> 00:51:48,980
Surrender!

834
00:51:49,064 --> 00:51:51,107
[Siren sounds]

835
00:51:52,442 --> 00:51:56,154
[in a trembling voice]
My, my, my, who am I?
Who am I? Who am I!

836
00:51:56,363 --> 00:51:59,115
[bizarre sound effect]
You bald villain!

837
00:51:59,616 --> 00:52:00,283
[Strong moan]

838
00:52:00,367 --> 00:52:02,369
[Rhythmic music]
Ah!

839
00:52:02,702 --> 00:52:04,496
(Superman) [screaming]
You, bad monster!

840
00:52:04,579 --> 00:52:06,623
[groaning effort]
[Growling sound effect]

841
00:52:07,123 --> 00:52:09,543
(Superman)
You, you, you evil monster!

842
00:52:11,628 --> 00:52:13,255
(Superman)
Evil!

843
00:52:13,421 --> 00:52:16,258
[machine sound]
[Superman’s powerful moans]

844
00:52:18,844 --> 00:52:21,304
[groaning effort]
[Sound of tree branches crashing]

845
00:52:25,642 --> 00:52:27,227
[Superman’s powerful moans]

846
00:52:29,980 --> 00:52:32,107
[Superman yells]

847
00:52:32,190 --> 00:52:34,442
[Sound of scuffle]

848
00:52:34,693 --> 00:52:35,861
[Superman's groans of effort]

849
00:52:35,944 --> 00:52:37,904
These white-headed bastards...

850
00:52:37,988 --> 00:52:39,990
(edited)
Uncle!
Ah, why are these people like this?

851
00:52:40,073 --> 00:52:43,076
[Sound of scuffle]
(edited)
Oh, I can't see the camera, really?

852
00:52:43,159 --> 00:52:45,829
Oh my, man! Oh man...
[Superman’s powerful moans]

853
00:52:46,121 --> 00:52:47,747
[Superman screams]

854
00:52:47,831 --> 00:52:49,833
(edited)
Hey!
[Superman’s powerful moans]

855
00:52:50,750 --> 00:52:52,127
[Sujeong’s surprised moan]

856
00:52:52,419 --> 00:52:54,254
(Worker) Hey!
[Sound of hitting stones]
[Superman's powerful moans continue]

857
00:52:55,380 --> 00:52:56,548
(bong)
Uncle!

858
00:52:57,632 --> 00:52:58,675
[Sujeong’s surprised moan]

859
00:53:01,553 --> 00:53:05,098
If you want to shoot, shoot, you evil monsters!

860
00:53:05,181 --> 00:53:09,269
[Manager is surprised]
We're in big trouble, yo Uzzano?
Looks like if you catch it, it'll end up in the bread, huh?

861
00:53:09,561 --> 00:53:11,730
[Superman's laughter]
(Manager)
Is this something that can't be broadcast?

862
00:53:11,813 --> 00:53:12,814
I...

863
00:53:13,064 --> 00:53:17,319
I took off the handcuffs again and ran away.
Oh my, that’s amazing, that guy.
[Superman yells at me]

864
00:53:17,485 --> 00:53:19,863
Huh, he really is Superman, huh?

865
00:53:20,322 --> 00:53:21,323
Hey PD Song

866
00:53:21,740 --> 00:53:23,909
where did you run away
Do you really not know?

867
00:53:26,077 --> 00:53:27,954
Could it be that he went off into space?

868
00:53:30,457 --> 00:53:34,002
Hey, all the workers are injured and the equipment is damaged.

869
00:53:34,085 --> 00:53:37,380
What kind of guy is this?
The criminal kid, this, huh?

870
00:53:37,631 --> 00:53:40,008
The broadcast date has been set.
Ujjal, Song PD?

871
00:53:42,135 --> 00:53:45,055
[Sound of pen throwing]
I am responsible
Don't worry, I'll finish it.

872
00:53:45,138 --> 00:53:46,306
[Sound of taking out a cigarette]

873
00:53:51,519 --> 00:53:53,730
[steps approaching]

874
00:53:56,441 --> 00:53:58,735
[heavy machinery sound]

875
00:54:11,164 --> 00:54:12,332
[Puts down the camcorder]

876
00:54:26,638 --> 00:54:28,640
[Meaningful music]

877
00:54:33,979 --> 00:54:35,814
[Running footsteps]

878
00:54:39,317 --> 00:54:41,319
(doctor)
Without the consent of the patient or guardian

879
00:54:41,403 --> 00:54:44,656
I can't give you my medical records
I'm sure you know it well.

880
00:54:45,615 --> 00:54:47,117
(edited)
please help me, teacher

881
00:54:47,826 --> 00:54:50,620
[Sujeong’s embarrassed groan]
Otherwise this person
I could go to jail

882
00:54:52,205 --> 00:54:53,415
I might die

883
00:54:53,498 --> 00:54:54,958
[Patient's cries]

884
00:54:55,417 --> 00:54:58,003
(edited)
A few days ago, on the roof of an apartment building
He tried to jump.

885
00:54:58,420 --> 00:55:01,131
Documentaries too
It won't be completed, then?

886
00:55:02,716 --> 00:55:03,925
[light laughter]

887
00:55:07,137 --> 00:55:09,264
(edited)
My problem is being completed.

888
00:55:13,476 --> 00:55:14,561
It's over

889
00:55:15,353 --> 00:55:16,271
(doctor)
Why?

890
00:55:16,813 --> 00:55:18,273
Did you feel sorry for that person?

891
00:55:19,983 --> 00:55:23,278
People who do this
I thought you didn't care about that

892
00:55:30,702 --> 00:55:32,454
(edited)
Even if that person wasn't sane

893
00:55:35,498 --> 00:55:37,292
He didn't look unhappy

894
00:55:41,838 --> 00:55:44,007
But for a lifetime
You can't live like that.

895
00:55:45,008 --> 00:55:46,342
[Bird chirping]

896
00:55:49,554 --> 00:55:51,639
(doctor)
Now he is dreaming

897
00:55:52,724 --> 00:55:54,768
No matter how good a dream is, a dream is still a dream.

898
00:55:55,226 --> 00:55:57,103
You can't live in it forever

899
00:55:59,856 --> 00:56:02,025
When it's time to wake up, I have to wake you up.

900
00:56:05,070 --> 00:56:09,074
But that's it for him
No one knows if you'll be happy

901
00:56:09,783 --> 00:56:11,868
[Superman’s powerful moans]
(doctor)
The reality of waking up from a dream

902
00:56:11,951 --> 00:56:14,537
It could be hell for that person.

903
00:56:14,621 --> 00:56:17,123
(Superman)
It's okay, I lived.

904
00:56:19,125 --> 00:56:20,835
[The wind blows]

905
00:56:20,919 --> 00:56:22,921
[Grass bug crying]

906
00:56:46,236 --> 00:56:47,862
[Bird chirping]

907
00:56:50,573 --> 00:56:52,575
[Calm music]

908
00:56:54,160 --> 00:56:55,578
[Superman narration]
Thanks for hiding it.

909
00:56:58,498 --> 00:56:59,457
soon

910
00:57:00,625 --> 00:57:02,627
I think I'm about to run out of kryptonite

911
00:57:03,711 --> 00:57:04,796
[Edited narration]
How do you know?

912
00:57:05,839 --> 00:57:06,840
[Superman narration]
I can feel it

913
00:57:08,675 --> 00:57:11,553
perform the last mission
'Cause the moment is coming

914
00:57:12,512 --> 00:57:15,014
If you complete it
In the end, this guy also gets out.

915
00:57:15,723 --> 00:57:17,600
You can get your superpowers back too

916
00:57:22,647 --> 00:57:25,108
[Edited narration]
Once upon a time in the 'Animal Kingdom'?

917
00:57:26,109 --> 00:57:28,194
I saw a lion eating a rabbit

918
00:57:30,113 --> 00:57:33,491
There was nothing to eat
That little rabbit

919
00:57:35,994 --> 00:57:38,037
I hated the person filming the documentary so much

920
00:57:38,455 --> 00:57:42,208
'Why don't you save the poor rabbit?
Should I just take pictures?

921
00:57:44,544 --> 00:57:46,171
But the person taking the picture is also...

922
00:57:47,046 --> 00:57:48,756
I think it must have been painful

923
00:57:50,758 --> 00:57:52,510
That was his role.

924
00:58:03,563 --> 00:58:05,815
Wow, a golden noose?

925
00:58:14,866 --> 00:58:16,951
[Laughing]
Why?

926
00:58:18,870 --> 00:58:20,413
Do you still have any questions?

927
00:58:24,292 --> 00:58:27,045
[footsteps]

928
00:58:29,506 --> 00:58:30,798
(edited)
What's your name?

929
00:58:31,925 --> 00:58:33,468
[Birdsong]

930
00:58:33,968 --> 00:58:36,346
[embarrassed]
Why do you ask that?
[Embarrassed laughter]

931
00:58:37,931 --> 00:58:38,890
(edited)
tell me

932
00:58:40,767 --> 00:58:42,435
You probably have a real name

933
00:58:44,938 --> 00:58:45,939
What's wrong?

934
00:58:47,774 --> 00:58:49,275
Shut up, buddy.

935
00:58:49,442 --> 00:58:52,195
[footsteps]

936
00:58:54,656 --> 00:58:55,990
[Embarrassed breathing]

937
00:58:57,367 --> 00:58:58,451
[Exhale deeply]

938
00:58:59,285 --> 00:59:01,371
What's stuck in your head
Do you know what it is?

939
00:59:03,665 --> 00:59:05,124
(edited)
That's not kryptonite

940
00:59:05,208 --> 00:59:08,002
Kryptonite, kryptonite
If you take out the kryptonite

941
00:59:08,086 --> 00:59:09,837
You can get your superpowers back
[Sigh of Sujeong]

942
00:59:09,921 --> 00:59:11,422
- When you regain your superpowers
- (Edited) Ha, I'm getting bored.

943
00:59:11,506 --> 00:59:12,924
I can really fly
If I could fly...

944
00:59:13,007 --> 00:59:14,300
[Sujeong loudly]
Come to your senses!
[Superman mutters]

945
00:59:14,384 --> 00:59:15,969
(edited)
You are not Superman!

946
00:59:16,052 --> 00:59:18,096
[Superman yells]
It's loud!
[Sujeong’s surprised moan]

947
00:59:20,431 --> 00:59:21,349
Who are you?

948
00:59:23,810 --> 00:59:25,061
Why do you keep asking me that?

949
00:59:26,646 --> 00:59:28,022
Because the white men ordered it?

950
00:59:28,940 --> 00:59:29,899
you hurt

951
00:59:30,024 --> 00:59:31,568
(Superman)
I didn't trust you either

952
00:59:33,027 --> 00:59:35,822
This bad spy, traitor...

953
00:59:36,072 --> 00:59:39,492
[Exhaling heavily]
If not treated quickly
I could die

954
00:59:39,742 --> 00:59:41,452
What are you looking at me for?
[Sujeong’s surprised moan]

955
00:59:43,371 --> 00:59:44,581
What do you think of me

956
00:59:46,082 --> 00:59:49,294
until the mission is complete
I will never die, I

957
00:59:52,088 --> 00:59:53,256
(edited)
What are you...

958
00:59:54,632 --> 00:59:56,301
No matter what you do alone

959
00:59:56,926 --> 00:59:58,344
The world won't change

960
00:59:59,053 --> 01:00:00,096
(edited)
Never!

961
01:00:00,179 --> 01:00:02,181
[heavy music]

962
01:00:03,433 --> 01:00:04,350
[Sujeong’s labored breathing]

963
01:00:04,517 --> 01:00:06,936
white man, white man, white man

964
01:00:07,604 --> 01:00:09,022
white man, white man

965
01:00:09,439 --> 01:00:11,316
white man, white man, white man

966
01:00:11,899 --> 01:00:15,111
[Strong moan]
White Man, Help Me, Chi, Dude
Help me, friend!

967
01:00:15,361 --> 01:00:17,780
(Superman)
This time these guys
Gonna kill me, like a super whale

968
01:00:17,905 --> 01:00:21,576
That you would erase all my memories
They're going to erase all my memories!

969
01:00:21,701 --> 01:00:23,661
Just a little more, just a little more

970
01:00:23,745 --> 01:00:25,747
Just a little while
Kryptonite will fall out

971
01:00:25,955 --> 01:00:28,833
Kryptonite...
I have a lot to do, a lot to do...
[Surprising employees]

972
01:00:29,000 --> 01:00:32,045
[Superman gives strength]
I have a lot to do
I have a lot to do...

973
01:00:32,253 --> 01:00:34,839
Help me, friend, please.
We're on the same side

974
01:00:35,256 --> 01:00:38,301
We're on the same side
[Superman's groans of effort]

975
01:00:38,635 --> 01:00:42,263
We're on the same side...
[Superman in pain]

976
01:00:46,184 --> 01:00:50,688
[with mouth shape]
We're on the same side
Help me, please help me, friend

977
01:00:50,772 --> 01:00:53,733
(Superman)
You're going to kill me!
These white men are going to kill me

978
01:00:53,816 --> 01:00:55,943
all my memories
I'm going to erase it!

979
01:00:56,277 --> 01:00:58,821
I have a lot to do
We have to save people!

980
01:00:58,905 --> 01:01:00,823
[Sujeong’s trembling breathing]
(Superman)
Save the people!

981
01:01:00,907 --> 01:01:03,493
Just a little while
Kryptonite is missing.

982
01:01:03,785 --> 01:01:06,412
[Sujeong’s sorrowful breathing]
Help me, friend, we're on the same side

983
01:01:06,954 --> 01:01:09,415
(Superman)
Help me, friend, help me, friend...

984
01:01:09,540 --> 01:01:11,125
[Heavy music rising]

985
01:01:11,209 --> 01:01:14,587
[sighing sigh]
[Superman's Scream]

986
01:01:16,547 --> 01:01:17,632
[Sujeong’s trembling breathing]

987
01:01:17,715 --> 01:01:19,592
(Superman)
These guys remember everything
I'll erase it

988
01:01:19,676 --> 01:01:21,511
Help me, friend, help me...
[Sigh of Sujeong]

989
01:01:23,346 --> 01:01:25,348
[Nostalgic music]

990
01:01:40,613 --> 01:01:43,533
(child)
They say the North Pole is melting like ice cream

991
01:01:43,616 --> 01:01:46,285
(woman)
Yeah? Did your kindergarten teacher say that?

992
01:01:46,744 --> 01:01:49,497
(child)
When the North Pole melts
Where do polar bears live?

993
01:01:49,872 --> 01:01:52,500
Well, I guess I could go to Antarctica.

994
01:01:52,792 --> 01:01:54,544
(child)
I hate Antarctic bears~

995
01:01:54,669 --> 01:01:56,462
The polar bear's home is the North Pole!

996
01:01:57,422 --> 01:01:59,549
Dad, is the North Pole really melting?

997
01:02:02,260 --> 01:02:04,137
I'll keep dad from melting.

998
01:02:06,013 --> 01:02:08,766
Because dad is superman

999
01:02:09,475 --> 01:02:11,811
(child)
Dad, tell me a funny story

1000
01:02:12,895 --> 01:02:14,814
(Superman)
let me tell you a story

1001
01:02:16,149 --> 01:02:17,692
It's a story about a child

1002
01:02:18,818 --> 01:02:20,236
Long ago...

1003
01:02:21,195 --> 01:02:24,240
In a town full of light
There was a child living

1004
01:02:25,074 --> 01:02:27,827
The child's dream was to fly in the sky

1005
01:02:31,164 --> 01:02:34,584
(Superman)
One day, villains came into the village and

1006
01:02:36,127 --> 01:02:37,795
Dad had to go out to fight

1007
01:02:40,715 --> 01:02:42,341
Dad and child made a promise

1008
01:02:43,760 --> 01:02:45,261
If you work hard at doing good things

1009
01:02:46,179 --> 01:02:47,889
Dad will definitely come back

1010
01:02:53,227 --> 01:02:54,520
And someday

1011
01:02:59,275 --> 01:03:01,235
I'll be able to fly in the sky

1012
01:03:03,821 --> 01:03:05,323
Like a bird

1013
01:03:08,534 --> 01:03:09,702
[laughter]

1014
01:03:20,004 --> 01:03:21,422
[Fire sound]

1015
01:03:24,884 --> 01:03:26,886
[groans with difficulty]

1016
01:03:28,346 --> 01:03:29,764
[Superman narration]
The child grows up

1017
01:03:31,015 --> 01:03:32,683
I became a father again

1018
01:03:34,185 --> 01:03:35,686
But the villain

1019
01:03:37,063 --> 01:03:40,066
I extended a black hand to him again

1020
01:03:42,527 --> 01:03:43,903
[Moaning in pain]

1021
01:03:43,986 --> 01:03:45,655
[People are murmuring]

1022
01:03:45,738 --> 01:03:47,740
(Superman)
Gee, honey, honey...

1023
01:03:50,451 --> 01:03:52,912
[Strong moan]

1024
01:03:55,039 --> 01:03:58,292
[Superman gives strength]
Honey, honey, honey, honey

1025
01:03:59,460 --> 01:04:02,004
[Jiyoung is in pain]
[Superman struggling]
Jiyoung, Jiyoung

1026
01:04:02,421 --> 01:04:05,508
(Jiyoung)
Dad, can you save me?

1027
01:04:06,217 --> 01:04:08,970
[Rough breathing]
Dad is Superman

1028
01:04:09,262 --> 01:04:15,434
[Jiyoung is having a hard time]
But strangely I can't move my body

1029
01:04:15,601 --> 01:04:18,938
Jiyoung, Jiyoung, just hold on a little longer
Dad will save you

1030
01:04:19,063 --> 01:04:21,023
- (Jiyoung) Count to 100
- (Superman) Yes

1031
01:04:21,440 --> 01:04:26,445
(Jiyoung)
Dad became Superman
you will save me

1032
01:04:26,863 --> 01:04:29,699
One, two...

1033
01:04:29,782 --> 01:04:31,450
No, please help!
[People are murmuring]

1034
01:04:31,534 --> 01:04:33,160
- (Jiyoung) Three...
- Help me!

1035
01:04:34,871 --> 01:04:37,206
[Strong moan]

1036
01:04:37,665 --> 01:04:39,667
- (Jiyoung) Four...
- (Superman) Help me!

1037
01:04:41,377 --> 01:04:43,254
(Jiyoung)
Five...

1038
01:04:43,838 --> 01:04:45,506
[People shouting]

1039
01:04:45,756 --> 01:04:47,925
Six...

1040
01:04:48,968 --> 01:04:51,637
[Superman in pain]
(Jiyoung)
Seven...

1041
01:04:51,804 --> 01:04:53,723
[fire extinguisher sound]

1042
01:04:53,806 --> 01:04:55,933
Eight...

1043
01:04:57,435 --> 01:04:59,437
Nine...

1044
01:04:59,520 --> 01:05:01,772
[ECG meter beeping sound]

1045
01:05:02,982 --> 01:05:05,026
(Jiyoung)
Ten...

1046
01:05:09,947 --> 01:05:11,866
[Twinkle-like sound effect]

1047
01:05:12,742 --> 01:05:13,659
[screaming]

1048
01:05:13,743 --> 01:05:15,369
[Roaring sound]

1049
01:05:15,995 --> 01:05:17,705
[Cries]

1050
01:05:22,627 --> 01:05:25,713
[Cries]

1051
01:05:28,007 --> 01:05:29,550
[Sad music]

1052
01:05:29,634 --> 01:05:33,304
(Superman)
Save me... Ah, save me
Please save me, please save me...

1053
01:05:34,639 --> 01:05:37,308
[Superman sobs]

1054
01:05:42,605 --> 01:05:44,607
(Superman)
Please save me...

1055
01:05:46,192 --> 01:05:48,069
I can...

1056
01:05:48,903 --> 01:05:50,905
[Swifts through documents]

1057
01:05:51,364 --> 01:05:52,740
[Crying Superman]

1058
01:05:53,115 --> 01:05:54,283
[Superman narration]
people

1059
01:05:55,326 --> 01:05:57,495
No one wanted to help

1060
01:05:57,703 --> 01:05:58,829
(Superman)
Please save me...

1061
01:05:58,913 --> 01:05:59,956
[Superman narration]
The villains

1062
01:06:00,706 --> 01:06:03,084
I got kryptonite stuck in my head

1063
01:06:05,294 --> 01:06:07,505
Forget who they are

1064
01:06:07,588 --> 01:06:09,590
[sad music]

1065
01:06:10,007 --> 01:06:12,259
[Superman narration]
their amazing abilities

1066
01:06:13,761 --> 01:06:15,554
To forget it

1067
01:06:23,562 --> 01:06:24,897
say your name

1068
01:06:34,490 --> 01:06:35,616
(Superman)
My name is...

1069
01:06:36,909 --> 01:06:38,536
This is Hyunseok Lee.

1070
01:06:40,788 --> 01:06:42,540
Are you Superman?

1071
01:06:44,333 --> 01:06:45,418
(Superman)
no

1072
01:06:46,711 --> 01:06:50,214
you are yourself
Have you ever thought of yourself as Superman?

1073
01:06:53,009 --> 01:06:54,301
(Superman)
Yes...

1074
01:06:54,677 --> 01:06:56,178
Why did you do that?

1075
01:07:00,808 --> 01:07:02,435
(Superman)
If you think like that...

1076
01:07:04,603 --> 01:07:06,313
I think I felt good

1077
01:07:07,940 --> 01:07:10,443
So who are you now?

1078
01:07:16,907 --> 01:07:17,950
(Superman)
I just...

1079
01:07:19,368 --> 01:07:21,245
I'm just an ordinary person

1080
01:07:22,872 --> 01:07:24,498
Like people here

1081
01:07:29,462 --> 01:07:31,255
(doctor)
Who is Superman?

1082
01:07:31,338 --> 01:07:33,340
[Meaningful music]

1083
01:07:37,511 --> 01:07:38,929
(Superman)
Superman...

1084
01:07:44,060 --> 01:07:46,228
Just a main character in a movie

1085
01:07:56,405 --> 01:07:57,656
When I was young...

1086
01:08:00,409 --> 01:08:03,370
At the theater with my dad
I remember seeing the Superman movie.

1087
01:08:03,454 --> 01:08:05,414
[sad music]

1088
01:08:08,584 --> 01:08:11,170
(bong)
Kryptonite is then a bullet?

1089
01:08:13,714 --> 01:08:15,716
Even with a bullet in my head
Can I buy it?

1090
01:08:16,801 --> 01:08:18,385
It was a really lucky case.

1091
01:08:19,345 --> 01:08:22,890
Probably when I was young
The brain tissue would have recovered quickly.

1092
01:08:23,766 --> 01:08:27,937
Of course, I had a seizure.
That's why he went to our hospital.

1093
01:08:28,979 --> 01:08:31,398
(bong)
Ha, are you really Superman?

1094
01:08:32,149 --> 01:08:33,526
Because I'm fine even after getting shot

1095
01:08:34,819 --> 01:08:37,404
(bong)
Ah, but where did you get hit?

1096
01:08:40,157 --> 01:08:42,243
(edited)
Memories of dead family members
Are there any left?

1097
01:08:43,494 --> 01:08:45,246
Isn't it erased or something like that?

1098
01:08:48,207 --> 01:08:49,500
(doctor)
The memories are still there

1099
01:08:50,000 --> 01:08:53,712
However, the emotional area of the brain
Because it was suppressed with drugs.

1100
01:08:54,004 --> 01:08:55,422
You won't feel sadness

1101
01:08:58,968 --> 01:09:02,388
(doctor)
The highway between memories and emotions
It's disconnected.

1102
01:09:04,140 --> 01:09:06,976
Are you angry with PD?
I won't even do it

1103
01:09:07,059 --> 01:09:08,894
[Sujeong rummaging through his pockets]

1104
01:09:24,243 --> 01:09:26,245
[Meaningful music]

1105
01:09:27,329 --> 01:09:29,123
(edited)
Kryptonite in my head

1106
01:09:29,790 --> 01:09:31,333
Are you okay now?

1107
01:09:34,253 --> 01:09:35,504
(Superman)
It doesn't hurt

1108
01:09:37,923 --> 01:09:39,550
It's okay if you take medicine

1109
01:09:39,884 --> 01:09:41,927
[heavy music]

1110
01:09:43,554 --> 01:09:45,264
(Superman)
I was worried a lot for no reason

1111
01:09:47,933 --> 01:09:49,935
If you take the medicine twice a day

1112
01:09:51,687 --> 01:09:53,814
I feel calm and peaceful.

1113
01:10:01,238 --> 01:10:03,032
(employee)
Huh? What's wrong, what's wrong?

1114
01:10:04,575 --> 01:10:05,784
[Employee groans in confusion]

1115
01:10:08,162 --> 01:10:09,496
(patient)
Brother, brother!

1116
01:10:10,456 --> 01:10:12,124
[The machine whirls]

1117
01:10:20,216 --> 01:10:21,800
(edited)
the earth is getting warmer

1118
01:10:22,760 --> 01:10:24,511
Even though the North Pole is melting?

1119
01:10:35,564 --> 01:10:36,899
Then you can't...

1120
01:10:42,571 --> 01:10:43,906
I can't...

1121
01:11:00,172 --> 01:11:01,715
Why am I not worried?

1122
01:11:14,728 --> 01:11:19,108
(anchor)
This shark is 5 meters long.
A warm-water fish species that lives only in warm water.

1123
01:11:19,692 --> 01:11:21,986
Due to the increase in water temperature due to global warming

1124
01:11:22,111 --> 01:11:24,655
To the vicinity of the Korean Peninsula
It appears to have come up

1125
01:11:25,197 --> 01:11:28,575
With a vicious personality
This great white shark is called the outlaw of the sea.

1126
01:11:28,701 --> 01:11:30,786
He is also the main character in the movie ‘Jaws’.

1127
01:11:33,122 --> 01:11:34,790
(Writer Kim)
How do I get to that beach?

1128
01:11:34,999 --> 01:11:36,083
[Bong takes a deep breath]

1129
01:11:36,917 --> 01:11:40,629
(edited)
‘Long years of lonely and difficult life.
‘Lee Hyun-seok, who had to be sent’

1130
01:11:41,463 --> 01:11:44,300
'Now it's back to us
I wish him happiness'

1131
01:11:46,385 --> 01:11:47,803
Are these the ending subtitles?

1132
01:11:48,512 --> 01:11:49,513
yes

1133
01:11:50,848 --> 01:11:52,349
Is this a very happy ending?

1134
01:11:54,018 --> 01:11:55,019
no

1135
01:11:56,020 --> 01:11:58,022
[Bong’s sigh]
Okay

1136
01:11:58,939 --> 01:12:01,066
Now even Superman is a man.

1137
01:12:01,650 --> 01:12:02,651
[Sujeong’s light smile]

1138
01:12:04,111 --> 01:12:05,779
That person has changed, a lot

1139
01:12:06,822 --> 01:12:09,158
PD has changed a lot too.

1140
01:12:09,241 --> 01:12:12,328
Use twice as much tape
There are a lot of close-ups too.

1141
01:12:15,205 --> 01:12:16,749
Should I hand this over to the recording studio?

1142
01:12:18,959 --> 01:12:20,377
[Sujeong takes a deep breath]

1143
01:12:21,086 --> 01:12:23,464
[Sighing]
Let's go have a drink.

1144
01:12:24,173 --> 01:12:26,550
In commemoration of Superman's comeback as a human

1145
01:12:27,009 --> 01:12:28,677
[Sujeong’s light smile]
I'll take a drink

1146
01:12:33,640 --> 01:12:35,476
[Sound of footsteps moving away]

1147
01:12:36,977 --> 01:12:38,562
[sigh]

1148
01:12:51,450 --> 01:12:53,202
[Exhale deeply]

1149
01:12:55,162 --> 01:12:56,663
[Sound of tape rewinding]

1150
01:12:59,041 --> 01:13:00,292
[Editor operation sound]

1151
01:13:00,626 --> 01:13:02,169
(Edited in video)
What are you doing, Superman?

1152
01:13:03,837 --> 01:13:04,755
I...

1153
01:13:05,506 --> 01:13:07,966
Hiding your identity
You can't even wear a Superman suit.

1154
01:13:08,342 --> 01:13:10,052
Still, it's a shame, he's Superman

1155
01:13:10,636 --> 01:13:11,637
So

1156
01:13:12,930 --> 01:13:14,139
Done

1157
01:13:15,099 --> 01:13:20,270
Put this on my chest
Draw it so only I can see it.

1158
01:13:21,230 --> 01:13:23,023
(edited)
Tattoo, paint, something like that?

1159
01:13:23,315 --> 01:13:26,235
no
Are you going to do it in an eco-friendly way?

1160
01:13:28,779 --> 01:13:30,072
Put this on your chest

1161
01:13:31,115 --> 01:13:32,491
(Superman)
When receiving solar energy

1162
01:13:32,908 --> 01:13:36,036
[makes funny noises]
[Sujeong’s laughter]

1163
01:13:38,664 --> 01:13:39,998
[Jeong-su puts the camcorder down]

1164
01:13:41,917 --> 01:13:44,962
[Effortlessly correcting]
Superman, turn your head that way.

1165
01:13:48,549 --> 01:13:50,717
Ah, this
You've been saying this to me since a while ago.

1166
01:13:51,969 --> 01:13:54,680
(edited)
You have to attach it tightly like this, this

1167
01:13:56,765 --> 01:13:57,891
Turn it that way

1168
01:13:58,684 --> 01:13:59,768
I'll give you this

1169
01:14:00,102 --> 01:14:03,230
Wet...
[Sound of sticking]

1170
01:14:04,565 --> 01:14:05,858
[Sujeong’s powerful moans]

1171
01:14:11,613 --> 01:14:13,615
[Lonely music]

1172
01:14:19,204 --> 01:14:20,414
[light laughter]

1173
01:14:26,211 --> 01:14:28,297
[Sound of putting down glasses]

1174
01:14:56,658 --> 01:14:58,660
[Meaningful music]

1175
01:15:23,060 --> 01:15:25,270
(edited)
When did you know he was Superman?

1176
01:15:26,730 --> 01:15:28,065
(Superman)
When I was young
[rustling sound]

1177
01:15:28,148 --> 01:15:30,150
[Calm music]

1178
01:15:31,026 --> 01:15:32,444
dad told me

1179
01:15:34,821 --> 01:15:36,448
That I have special abilities

1180
01:15:38,825 --> 01:15:42,621
At first I
I hated being different from others.

1181
01:15:43,664 --> 01:15:44,665
But

1182
01:15:45,916 --> 01:15:48,919
Even if you try to avoid it, you can't avoid it
I realized it was fate

1183
01:15:50,796 --> 01:15:51,922
(edited)
What about dad?

1184
01:15:55,717 --> 01:15:57,803
He returned to Krypton Castle.

1185
01:15:58,637 --> 01:16:00,722
The night you heard the gunshots, you left

1186
01:16:01,890 --> 01:16:02,933
(edited)
Gunshots?

1187
01:16:07,145 --> 01:16:09,231
[Siren sounds]

1188
01:16:10,232 --> 01:16:11,608
[Multiple gunshots]

1189
01:16:12,442 --> 01:16:14,027
(Superman Part)
It's okay
[gunshot]

1190
01:16:14,111 --> 01:16:15,279
(woman)
Everyone, please help!

1191
01:16:15,362 --> 01:16:16,530
(Superman Part)
Dad won't die

1192
01:16:16,613 --> 01:16:18,824
(woman)
The villain is coming

1193
01:16:19,116 --> 01:16:20,450
[Multiple gunshots]
(woman)
Please help!

1194
01:16:20,534 --> 01:16:22,327
[Superman narration]
Dad and child made a promise

1195
01:16:22,411 --> 01:16:23,579
(Superman Part)
I'll be back soon

1196
01:16:23,662 --> 01:16:25,414
[Superman narration]
If you work hard at doing good things

1197
01:16:25,914 --> 01:16:27,791
Dad will definitely come back

1198
01:16:32,963 --> 01:16:34,339
And someday

1199
01:16:36,758 --> 01:16:38,510
I'll be able to fly in the sky

1200
01:16:39,052 --> 01:16:41,638
[Steps moving away]
[Multiple gunshots]

1201
01:16:42,931 --> 01:16:45,100
[The door slams shut]
[Superman narration]
Like a bird

1202
01:16:58,614 --> 01:17:00,574
[Young Superman crying]
my dad, please help me

1203
01:17:08,915 --> 01:17:10,459
[Mysterious sound effect]

1204
01:17:10,542 --> 01:17:12,210
(woman)
Everyone, please help
[Multiple gunshots]

1205
01:17:12,294 --> 01:17:14,921
[Rough breathing]
(woman)
The villain is coming

1206
01:17:15,005 --> 01:17:16,757
[gunshot]
[The bullet gets stuck]

1207
01:17:19,384 --> 01:17:21,219
[Multiple gunshots]

1208
01:17:21,845 --> 01:17:25,849
[Superman narration]
And they're in my head
I put kryptonite in it

1209
01:17:27,768 --> 01:17:30,646
who am i
To forget it

1210
01:17:31,647 --> 01:17:33,774
[Magnificent sound effect]

1211
01:17:49,623 --> 01:17:51,625
[heavy music]

1212
01:18:06,932 --> 01:18:08,934
[Bird chirping]

1213
01:18:30,747 --> 01:18:33,041
[Car horns sounding from all directions]

1214
01:18:37,295 --> 01:18:39,881
[Sounds of arguing]

1215
01:18:39,965 --> 01:18:42,801
[Men's angry voices]

1216
01:18:43,009 --> 01:18:45,220
(police)
Boss, boss!

1217
01:18:45,595 --> 01:18:46,304
(Man 1)
Huh? Yes...

1218
01:18:46,388 --> 01:18:47,931
(police)
What's going on?
Yes, what is it?

1219
01:18:48,014 --> 01:18:49,725
(Man 2)
No, park politely
Why are you crashing someone else's car, you guy?

1220
01:18:49,808 --> 01:18:51,476
(Man 1)
Hey, be quiet, Mr. Lee.

1221
01:18:51,560 --> 01:18:52,894
(Man 2)
What are you doing quietly?
After crashing someone else’s car

1222
01:18:52,978 --> 01:18:53,854
(Man 1)
Ah, this person...

1223
01:18:53,937 --> 01:18:55,021
(Man 2)
I'm going to park
Why are you crashing someone else’s car?

1224
01:18:55,105 --> 01:18:55,897
(Man 1)
Please be quiet.

1225
01:18:55,981 --> 01:18:57,566
(Man 2)
What are you doing quietly?
I really crashed into someone else's car.

1226
01:18:57,983 --> 01:18:58,900
Someone crashed the car...

1227
01:18:58,984 --> 01:19:00,819
(Man 2)
Because I'm really unlucky starting this morning.
Nimmi, A, C.

1228
01:19:00,902 --> 01:19:03,947
Wow, sir...
It's really hard to make a living.
[Meaningful sound effects]

1229
01:19:04,197 --> 01:19:05,365
[Police sniffing]
[Man 1 sighs]

1230
01:19:05,449 --> 01:19:07,701
[pocline sound]
[Rhythmic music plays]

1231
01:19:10,829 --> 01:19:12,539
[Students groan in excitement]

1232
01:19:21,840 --> 01:19:22,841
(student)
Hey

1233
01:19:23,800 --> 01:19:24,885
What is this?

1234
01:19:28,138 --> 01:19:29,723
[Roaring sound]

1235
01:19:32,559 --> 01:19:34,686
[Meaningful music]

1236
01:19:52,120 --> 01:19:53,497
(edited)
It's a monster

1237
01:19:55,540 --> 01:19:58,210
[People are murmuring]
[Child's cry]

1238
01:20:01,463 --> 01:20:03,256
[Child's bitter cry]

1239
01:20:08,094 --> 01:20:10,889
[Man coughing]
[People are murmuring]

1240
01:20:14,518 --> 01:20:16,937
[Man coughing]
[The child continues to cry]

1241
01:20:27,864 --> 01:20:29,574
[Police groan with difficulty]

1242
01:20:35,997 --> 01:20:37,624
[Police's encouraging groans]

1243
01:20:40,961 --> 01:20:42,629
[Struggling]
please help

1244
01:20:43,630 --> 01:20:44,798
Please help...

1245
01:20:46,591 --> 01:20:47,968
(police)
Help me...

1246
01:20:48,844 --> 01:20:51,388
[Exhaling with difficulty]
Please help...

1247
01:20:54,391 --> 01:20:55,934
[People are murmuring]

1248
01:21:00,605 --> 01:21:02,941
[Siren sounds]
[Car horns sounding from all directions]

1249
01:21:09,155 --> 01:21:11,491
[rustling sound]

1250
01:21:18,874 --> 01:21:21,126
[Heejeong’s cough]

1251
01:21:22,252 --> 01:21:24,337
[Crying]
Mom...

1252
01:21:26,172 --> 01:21:27,883
[cough]

1253
01:21:28,842 --> 01:21:30,677
Mom...

1254
01:21:31,636 --> 01:21:33,847
[Heejeong crying]
Mom...

1255
01:21:33,930 --> 01:21:35,849
[People are murmuring]

1256
01:21:37,267 --> 01:21:38,977
[Heejeong’s cough]

1257
01:21:40,520 --> 01:21:42,731
[People's voices of concern]

1258
01:21:48,403 --> 01:21:50,030
[Sujeong Cough]

1259
01:21:50,655 --> 01:21:52,282
(woman)
Why doesn't the fire department come here?

1260
01:21:52,365 --> 01:21:54,367
[People's voices of concern]

1261
01:21:58,204 --> 01:22:00,332
[Heejeong crying]
please help

1262
01:22:01,166 --> 01:22:03,251
[Heejeong’s crying]

1263
01:22:03,335 --> 01:22:05,337
[People who feel sorry]

1264
01:22:06,463 --> 01:22:10,175
[Crying]
Heejeong! Heejeong...
Heejeong, what should I do?

1265
01:22:10,884 --> 01:22:12,761
Help me, uh, help me

1266
01:22:12,844 --> 01:22:14,471
[Heejeong’s crying]
Please save my child!

1267
01:22:14,554 --> 01:22:16,097
[Sad music]

1268
01:22:16,181 --> 01:22:19,225
Please help me, please help me
Please help me, please help me

1269
01:22:19,476 --> 01:22:21,645
(Heejeong Mo)
Help my kid...
Please help my child

1270
01:22:21,728 --> 01:22:22,812
help my child

1271
01:22:23,563 --> 01:22:24,981
Oh Heejeong, Heejeong

1272
01:22:25,065 --> 01:22:27,067
[People who feel sorry]

1273
01:22:32,530 --> 01:22:36,368
[Heejeong Mo cries]
Heejeong, Ah, Heejeong!
Heejeong, Heejeong...

1274
01:22:36,451 --> 01:22:38,453
[Heejeong mock sobs]

1275
01:22:47,337 --> 01:22:49,881
[Siren sounds]
[Car horns sounding from all directions]

1276
01:22:51,007 --> 01:22:53,176
[People are murmuring]

1277
01:22:53,259 --> 01:22:55,553
[Heejeong is sobbing]
Heejeong, Heejeong...

1278
01:22:56,137 --> 01:22:58,556
[Heejeong cries]
Heejeong, Heejeong, Heejeong...

1279
01:22:58,640 --> 01:23:00,225
[Fire sound]

1280
01:23:04,896 --> 01:23:06,398
[Sujeong’s regretful sigh]

1281
01:23:14,406 --> 01:23:15,782
[Sound of water heard from somewhere]

1282
01:23:15,865 --> 01:23:17,575
[People's voices of concern]

1283
01:23:28,712 --> 01:23:32,549
Wait a minute, okay?
I hear sirens

1284
01:23:36,636 --> 01:23:38,596
[Exhaling urgently]
No, no!

1285
01:23:40,223 --> 01:23:41,391
[loudly]
Come to your senses!

1286
01:23:41,850 --> 01:23:43,685
[Heavy breathing]

1287
01:23:46,271 --> 01:23:48,481
you are not superman
Hyunseok Lee!

1288
01:23:50,358 --> 01:23:53,862
(edited)
Uh, no, no.
If you go up now, it’s dangerous, we’ll all die!

1289
01:23:54,320 --> 01:23:55,488
[Sujeong’s struggling moans]

1290
01:23:56,031 --> 01:23:58,033
[Sujeong’s heavy breathing]
[Superman's embarrassed groan]

1291
01:23:58,116 --> 01:23:59,659
[A siren rings in the distance]

1292
01:24:00,201 --> 01:24:01,369
[heavy music]

1293
01:24:01,453 --> 01:24:03,413
It's like this
Dead people don't come back to life

1294
01:24:04,789 --> 01:24:05,957
Your family and your father

1295
01:24:09,085 --> 01:24:10,795
you didn't do anything wrong

1296
01:24:13,048 --> 01:24:15,300
myself like this
You don't have to make it difficult

1297
01:24:18,678 --> 01:24:20,638
You've done enough

1298
01:24:22,557 --> 01:24:24,184
Forgive yourself now

1299
01:24:26,686 --> 01:24:29,147
That's what's in my head too
I won't fall out

1300
01:24:30,231 --> 01:24:31,816
Nothing will change!

1301
01:24:31,900 --> 01:24:33,735
[Sujeong’s heavy breathing]

1302
01:24:35,403 --> 01:24:37,072
You can't change the past

1303
01:24:40,492 --> 01:24:41,367
So...

1304
01:24:43,369 --> 01:24:45,246
It turns into a nightmare, it keeps appearing

1305
01:24:51,211 --> 01:24:52,796
But not the future

1306
01:24:55,590 --> 01:24:56,841
You can change it

1307
01:25:00,720 --> 01:25:03,056
Just who you are
If you don't forget

1308
01:25:06,351 --> 01:25:07,519
Who am I?

1309
01:25:10,980 --> 01:25:12,357
(Superman)
tell me

1310
01:25:14,442 --> 01:25:15,777
Who am I?

1311
01:25:21,658 --> 01:25:22,659
Hurry up and say it

1312
01:25:24,869 --> 01:25:26,121
Who was I?

1313
01:25:28,331 --> 01:25:29,833
[in a quiet voice]
Are you...

1314
01:25:31,876 --> 01:25:34,087
[Superman's trembling breathing]
my friend...

1315
01:25:39,926 --> 01:25:41,344
My Superman...

1316
01:25:45,098 --> 01:25:46,808
[light sigh]

1317
01:25:48,601 --> 01:25:50,228
[light laughter]
[Sujeong takes a deep breath]

1318
01:25:50,311 --> 01:25:52,313
[Calm music]

1319
01:25:53,314 --> 01:25:55,233
[Exhale deeply]

1320
01:25:58,736 --> 01:26:01,030
[breathing with determination]
[Sujeong takes a deep breath]

1321
01:26:14,169 --> 01:26:16,171
[People are murmuring]

1322
01:26:18,214 --> 01:26:20,216
[Nervous music]

1323
01:26:37,609 --> 01:26:39,110
[Sujeong’s worried breathing]

1324
01:26:46,326 --> 01:26:48,286
[People cheer and applaud]

1325
01:26:51,748 --> 01:26:53,917
[Strong moan]

1326
01:26:57,587 --> 01:26:59,839
[Strengthening]
Hey!

1327
01:27:10,516 --> 01:27:12,352
[People are murmuring]

1328
01:27:12,435 --> 01:27:14,103
[Superman's labored groans]

1329
01:27:14,896 --> 01:27:17,273
[Voices of people struggling]

1330
01:27:29,410 --> 01:27:31,412
[People are murmuring]

1331
01:27:35,708 --> 01:27:37,710
[Hopeful music]

1332
01:27:42,840 --> 01:27:44,801
Here's our final mission

1333
01:27:59,107 --> 01:28:01,025
[Sujeong’s embarrassed breathing]

1334
01:28:04,862 --> 01:28:05,989
[Superman loudly]
Hey!

1335
01:28:09,117 --> 01:28:11,119
[People are murmuring]
[Heejeong’s cough]

1336
01:28:12,537 --> 01:28:13,955
Who am I, friend?

1337
01:28:15,039 --> 01:28:16,666
Superman~

1338
01:28:16,749 --> 01:28:19,002
[loudly]
Okay~
[laughter]

1339
01:28:19,460 --> 01:28:20,962
Okay~

1340
01:28:21,379 --> 01:28:22,797
[Superman’s hearty laugh]

1341
01:28:23,423 --> 01:28:26,968
[Humming Superman]

1342
01:28:27,260 --> 01:28:28,344
[laughter]

1343
01:28:28,720 --> 01:28:31,014
[Superman and Heejeong’s laughter]

1344
01:28:33,808 --> 01:28:36,602
[loudly]
Okay, here I come!

1345
01:28:40,315 --> 01:28:41,899
[Students cheering]

1346
01:28:54,996 --> 01:28:58,458
Count to 100!
Because I will go up

1347
01:28:59,709 --> 01:29:01,127
[Take a deep breath]

1348
01:29:02,837 --> 01:29:04,839
[People are murmuring]

1349
01:29:15,767 --> 01:29:17,226
(Superman)
One...

1350
01:29:20,021 --> 01:29:21,773
[Superman struggling]
Two...

1351
01:29:23,900 --> 01:29:25,360
Three...

1352
01:29:27,070 --> 01:29:28,613
[Moaning in pain]
Four...

1353
01:29:31,032 --> 01:29:32,533
[Whoosh~ sound of heat cooling]
Five...

1354
01:29:35,620 --> 01:29:37,455
Six...
[groans with difficulty]

1355
01:29:38,790 --> 01:29:40,374
[groans with difficulty]
Seven...

1356
01:29:41,876 --> 01:29:46,130
Help me, help me, help me, help me
please help me

1357
01:29:48,424 --> 01:29:50,426
(Heejeong)
Eight...
[shaking breathing]

1358
01:29:52,970 --> 01:29:55,181
(Heejeong)
Nine...

1359
01:29:57,642 --> 01:29:59,769
Ten...

1360
01:30:02,480 --> 01:30:04,273
Eleven...

1361
01:30:07,276 --> 01:30:09,278
Twelve...
[whoosh]

1362
01:30:09,654 --> 01:30:11,739
[groaning effort]

1363
01:30:12,990 --> 01:30:15,159
[Groaning in pain]
(Heejeong)
Thirteen...

1364
01:30:16,035 --> 01:30:17,537
[Strong moan]

1365
01:30:18,204 --> 01:30:20,665
(Heejeong)
Fourteen...

1366
01:30:22,166 --> 01:30:25,086
[Superman’s powerful moans]

1367
01:30:26,420 --> 01:30:28,422
[Rough breathing]

1368
01:30:32,718 --> 01:30:33,845
Heejeong!

1369
01:30:38,182 --> 01:30:40,184
[Superman's cough]

1370
01:30:41,435 --> 01:30:43,146
[Superman's cough]

1371
01:30:43,688 --> 01:30:44,730
(Superman)
Heejeong!

1372
01:30:45,439 --> 01:30:49,360
Heejeong! Ah, Heejeong!
Heejeong, wake up!

1373
01:30:50,736 --> 01:30:52,155
[Superman's groans of effort]

1374
01:30:52,405 --> 01:30:53,739
let's go
[Strong moan]

1375
01:30:54,157 --> 01:30:55,324
[Superman's cough]

1376
01:30:55,491 --> 01:30:59,078
[Rough breathing]

1377
01:31:01,038 --> 01:31:02,039
[Sound of kicking]

1378
01:31:02,498 --> 01:31:05,585
[Superman struggling]

1379
01:31:05,668 --> 01:31:07,670
[heavy music]

1380
01:31:07,753 --> 01:31:09,922
[Siren sounds]
[People are murmuring]

1381
01:31:12,341 --> 01:31:13,342
[Embarrassed groan]

1382
01:31:13,634 --> 01:31:14,594
[Superman’s powerful moans]

1383
01:31:15,094 --> 01:31:16,554
[cough]

1384
01:31:17,847 --> 01:31:19,140
[Superman's labored groans]

1385
01:31:20,558 --> 01:31:22,643
[Groaning in pain]

1386
01:31:25,980 --> 01:31:27,648
[cough]

1387
01:31:32,236 --> 01:31:35,364
[Superman's cough]
[Rough breathing]

1388
01:31:37,325 --> 01:31:38,409
[cough]

1389
01:31:44,332 --> 01:31:45,791
[Superman Boo Narration]
open your eyes

1390
01:31:52,340 --> 01:31:54,467
don't lose courage

1391
01:31:56,761 --> 01:31:57,845
The future...

1392
01:31:58,679 --> 01:32:00,473
It's up to you.

1393
01:32:05,186 --> 01:32:06,979
(Superman)
Who am I, friend?

1394
01:32:08,689 --> 01:32:10,483
[Heejeong in a difficult voice]
Superman...

1395
01:32:15,112 --> 01:32:16,697
[Superman's light smile]

1396
01:32:24,997 --> 01:32:26,707
[Strong moan]

1397
01:32:29,210 --> 01:32:30,628
(Superman)
Superman...

1398
01:32:32,296 --> 01:32:34,298
Can you fly or not?

1399
01:32:35,091 --> 01:32:36,467
(Heejeong)
There is...

1400
01:32:38,219 --> 01:32:40,429
[Superman's heavy breathing]

1401
01:32:41,514 --> 01:32:45,142
(Superman)
Now, with Uncle Superman...

1402
01:32:45,893 --> 01:32:47,895
I'm flying in the sky

1403
01:32:48,104 --> 01:32:49,897
[Sujeong in a trembling voice]
Ninety-eight...

1404
01:32:52,358 --> 01:32:53,985
Ninety-nine...

1405
01:32:56,529 --> 01:32:57,571
back

1406
01:33:06,914 --> 01:33:09,250
[Inspiring music]

1407
01:33:39,280 --> 01:33:41,365
[People cheering]

1408
01:33:47,705 --> 01:33:49,915
[People cheering]

1409
01:33:55,296 --> 01:33:57,631
[Cheering continues]

1410
01:34:29,121 --> 01:34:31,374
[Grandly soaring music]

1411
01:34:34,377 --> 01:34:36,420
[People cheering]

1412
01:34:48,099 --> 01:34:49,892
(Young Superman)
help me, superman

1413
01:34:52,436 --> 01:34:54,146
help me, superman

1414
01:35:00,611 --> 01:35:02,488
help me, superman

1415
01:35:49,493 --> 01:35:51,495
[warm music]

1416
01:35:59,712 --> 01:36:01,922
[cough]

1417
01:36:29,283 --> 01:36:31,118
[Heejeong’s cough]

1418
01:36:38,667 --> 01:36:40,336
[Running footsteps]

1419
01:37:06,237 --> 01:37:08,155
[Siren sounds]

1420
01:37:20,668 --> 01:37:22,920
(anchor)
The police said that the city gas that had accumulated in the manhole

1421
01:37:23,003 --> 01:37:25,422
by a cigarette
I think it exploded

1422
01:37:25,881 --> 01:37:29,802
At the scene of the accident that day, a brave citizen
Saved many lives

1423
01:37:30,135 --> 01:37:33,097
After suffering a serious injury
I'm brain dead

1424
01:37:33,180 --> 01:37:35,099
I feel sorry for those around me.

1425
01:37:35,182 --> 01:37:37,268
[ECG meter beeping sound]
[camera shutter sound]

1426
01:37:41,021 --> 01:37:42,898
(Manager)
The broadcast date has been announced, that's it, there you go.

1427
01:37:43,482 --> 01:37:44,692
(Writer Kim)
What about Superman?

1428
01:37:47,069 --> 01:37:48,571
(Writer Kim)
PD, are you okay?

1429
01:38:02,626 --> 01:38:06,714
[Wallet rustles]

1430
01:38:23,772 --> 01:38:25,774
[Lonely music]

1431
01:38:42,082 --> 01:38:43,125
Hey, isn’t it a trigram?

1432
01:38:44,084 --> 01:38:45,127
What, that?

1433
01:38:47,046 --> 01:38:48,297
[Sujeong’s sad breathing]

1434
01:38:49,256 --> 01:38:50,549
Hope you like it

1435
01:38:51,592 --> 01:38:53,177
It's really awesome

1436
01:38:53,927 --> 01:38:55,846
[Writer Kim in a low voice]
Oh, well, what is it?

1437
01:38:57,473 --> 01:39:00,225
[surprised]
Huh? Is this an organ donation certificate?

1438
01:39:01,310 --> 01:39:03,604
[Manager in a low voice]
Hey, Bong, hey, quick...

1439
01:39:06,774 --> 01:39:08,359
(Manager)
Take a picture, take a picture, here...

1440
01:39:19,787 --> 01:39:21,789
[Lonely music]

1441
01:39:35,010 --> 01:39:37,012
[warm music]

1442
01:39:42,226 --> 01:39:44,061
[laughter mixed with tears]

1443
01:39:56,907 --> 01:39:58,325
[Crying]

1444
01:40:15,134 --> 01:40:16,969
[Crying]

1445
01:40:46,707 --> 01:40:51,587
[Edited narration]
After he saved 12 more lives.
left the earth

1446
01:41:11,565 --> 01:41:14,067
[Edited narration]
hello superman

1447
01:41:18,489 --> 01:41:19,656
(Superman)
hello

1448
01:41:21,158 --> 01:41:22,451
friends

1449
01:42:01,490 --> 01:42:04,076
[Bright and calm music]

1450
01:42:26,765 --> 01:42:31,061
[Edited narration]
Opening the big iron door
It's not a power, it's a small key

1451
01:42:32,271 --> 01:42:35,482
we all
have one key

1452
01:42:37,693 --> 01:42:40,904
Opening the door to a different future...

1453
01:44:40,107 --> 01:44:41,942
[Exciting music]